Zentner Luz Estela Alva, Rondó Patricia Helen de Carvalho, Latorre Maria do Rosário Dias de Oliveira
Department of Nutrition, School of Public Health, University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Arch Environ Occup Health. 2005 Jan-Feb;60(1):47-50. doi: 10.3200/AEOH.60.1.47-50.
In this study the authors determined the relationship between blood lead concentrations in pregnant women and newborns, using graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS) and the LeadCare System (LCS). Fifty-five pregnant women admitted for delivery from June to August 2002 at a hospital in Brazil were included in the study. Blood samples were taken from the women and from umbilical cords to determine serum lead concentrations. Only 3 women had blood lead concentrations > or = 0.48 micromol/L. There were correlations between lead concentrations in women and newborns using either GFAAS (r = 0.83, p < .001) or the LCS (r = 0.75, p < .001). However, there were no statistically significant correlations between the GFAAS and LCS methods, probably because most of the women did not have high concentrations of lead (> or = 0.48 micromol/L). Considering the discrepancy the authors found between the LCS method and the traditional GFAAS method, the authors advise against using the LCS method, especially in populations with levels of lead < or = 0.48 micromol/L.
在本研究中,作者使用石墨炉原子吸收光谱法(GFAAS)和铅检测系统(LCS)确定了孕妇和新生儿血液铅浓度之间的关系。纳入了2002年6月至8月在巴西一家医院住院分娩的55名孕妇。采集这些女性及其脐带血样本以测定血清铅浓度。只有3名女性的血铅浓度≥0.48微摩尔/升。使用GFAAS(r = 0.83,p <.001)或LCS(r = 0.75,p <.001)时,女性和新生儿的铅浓度之间存在相关性。然而,GFAAS和LCS方法之间没有统计学上的显著相关性,可能是因为大多数女性的铅浓度不高(≥0.48微摩尔/升)。考虑到作者发现的LCS方法与传统GFAAS方法之间的差异,作者建议不要使用LCS方法,尤其是在铅水平≤0.48微摩尔/升的人群中。