Castro-Bedriñana Jorge, Chirinos-Peinado Doris, Ríos-Ríos Elva
Universidad Nacional del Centro del Perú, Huancayo, Perú
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2013 Jul;30(3):393-8.
To determine blood-lead (Pb) levels in pregnant women and neonates in a metallurgical city of Peru.
A cross-sectional study was carried out, the population of which consisted of pregnant women who had lived for at least two years in the city of La Oroya, at the time when the lead, copper and zinc foundries operated normally. A blood sample was obtained from the pregnant women before delivery and, after delivery, from the neonate's umbilical cord and placenta. Lead levels in those samples were measured by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. Pearson's squared regressions and correlations were determined.
Forty normal deliveries were studied. The average blood lead levels in the mother, umbilical cord and placenta were 27.4 ± 15.6 ug/dL; 19.0 ± 12.6 ug/dL and 319.0 ± 215.9 ug/100 g, respectively. 67.5% of the neonates registered levels higher than 10 ug/dL. Pb levels in the umbilical cord accounted for 69.4% of Pb level in maternal blood. The correlation coefficients between Pb levels in maternal blood and umbilical cord, maternal blood and placenta, and placenta and umbilical cord were 0.36; 0.48 and 0.33, respectively.
At the time the foundry operated, pregnant women and newborns had high blood lead concentrations. Pb concentrations in the placenta and umbilical cord had moderate correlation with the Pb levels in maternal blood. Pb levels in maternal blood and umbilical cord were 1.5 times as high as in more distant areas.
测定秘鲁一个冶金城市中孕妇和新生儿的血铅水平。
开展了一项横断面研究,研究对象为在拉奥罗亚市生活至少两年的孕妇,当时铅、铜和锌铸造厂正常运营。在孕妇分娩前采集血样,分娩后从新生儿脐带和胎盘采集血样。通过石墨炉原子吸收分光光度法测量这些样本中的铅水平。确定了皮尔逊平方回归和相关性。
研究了40例正常分娩。母亲、脐带和胎盘的平均血铅水平分别为27.4±15.6微克/分升;19.0±12.6微克/分升和319.0±215.9微克/100克。67.5%的新生儿血铅水平高于10微克/分升。脐带血铅水平占母亲血铅水平的69.4%。母亲血铅水平与脐带血铅水平、母亲血铅水平与胎盘血铅水平以及胎盘血铅水平与脐带血铅水平之间的相关系数分别为0.36;0.48和0.33。
在铸造厂运营期间,孕妇和新生儿的血铅浓度较高。胎盘和脐带中的铅浓度与母亲血铅水平具有中等相关性。母亲血铅水平和脐带血铅水平比更远地区高1.5倍。