Barnett K C
Comparative Ophthalmology Unit, Animal Health Trust, Lanwades Park, Kentford, Newmarket, Suffolk.
J Small Anim Pract. 2006 Sep;47(9):524-8. doi: 10.1111/j.1748-5827.2006.00107.x.
To record a previously unreported congenital and hereditary condition affecting the eyes and skin in the cavalier King Charles spaniel.
Nineteen cases (13 litters) were investigated, with particular reference to eye and skin clinical signs. In addition, five generation pedigrees were obtained and studied from all cases with the exception of one.
The eye signs were due to keratoconjunctivitis sicca, a common ocular disease in the dog, but rarely of congenital origin. The skin signs were of an ichthyosiform dermatosis; ichthyosis being a rare skin disease in the dog. In human beings, ichthyosis is a similar disease, mainly inherited and with a neonatal onset, and sometimes accompanied by other developmental defects. In the cavalier King Charles spaniel, the coat abnormality was noted at birth by the breeders as a 'curly coat', with deterioration of the skin signs as the animal became adult.
These two conditions occurring together in this breed is well recognised by some breeders but rarely by the veterinary profession. Successful treatment is not possible, although some improvement, particularly of the keratoconjunctivitis sicca, can be obtained. The probable hereditary nature of the condition is an important factor for control.
记录一种此前未报道过的影响骑士查理王小猎犬眼睛和皮肤的先天性和遗传性疾病。
对19例病例(13窝)进行了调查,特别关注眼睛和皮肤的临床症状。此外,除1例病例外,获取并研究了所有病例的五代谱系。
眼部症状是由干眼症引起的,这是犬类常见的眼部疾病,但很少有先天性起源。皮肤症状为鱼鳞病样皮肤病;鱼鳞病在犬类中是一种罕见的皮肤病。在人类中,鱼鳞病是一种类似的疾病,主要是遗传性的,新生儿期发病,有时伴有其他发育缺陷。在骑士查理王小猎犬中,饲养者在出生时就注意到其被毛异常为“卷毛”,随着动物成年,皮肤症状会恶化。
这两种疾病在该品种中同时出现,一些饲养者对此有充分认识,但兽医行业很少了解。虽然无法成功治愈,但可以取得一些改善,特别是干眼症。该疾病可能的遗传性质是控制的一个重要因素。