Eisig Jaime N, Zaterka Schlioma, Silva Fernando M, Malfertheiner Peter, Mattar Rejane, Rodriguez Tomás N, Hashimoto Cláudio L, Iriya Kioshi, Laudanna Antonio A, Moraes-Filho Joaquim P P
Department of Gastroenterology, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, Brazil.
Helicobacter. 2006 Oct;11(5):431-5. doi: 10.1111/j.1523-5378.2006.00434.x.
Recurrence infection following successful eradication of Helicobacter pylori is usually low, except for countries with high prevalence of H. pylori. The aim of this study was to verify H. pylori recurrence rate in patients with duodenal ulcer after eradication and the possible relationship with environmental factors, histologic pattern of the mucosa and bacterial genotype.
One-hundred and ninety-four patients with an active duodenal ulcer and who were successfully treated for H. pylori infection from 1990 to 1999 were studied. A questionnaire was answered about their living conditions, and a 14C-urea breath test was performed. Patients with a positive breath test underwent an upper endoscopy to investigate for possible ulcer recurrence; gastric biopsy samples were than collected for rapid urease test and for histologic assessment. H. pylori vacA and cagA genotype was determined by polymerase chain reaction in those samples with positive urease test.
H. pylori infection was detected in 11 patients (recurrence rate of 5.7%) that were not associated with the type of bacterial virulence. In 10 patients the ulcer was healed and all of them were clinically asymptomatic. In eight, histology showed an intensification of gastritis. All 11 patients had adequate housing and sanitary conditions and no other risk for H. pylori recurrence was identified.
The recurrence rate of H. pylori in Brazil was higher than that reported in developed countries, but lower than usually reported in developing ones. Ulcer relapse rarely occurs even in long-term follow up.
除幽门螺杆菌高流行率国家外,幽门螺杆菌成功根除后的复发感染通常较低。本研究的目的是验证十二指肠溃疡患者根除幽门螺杆菌后的复发率以及与环境因素、黏膜组织学模式和细菌基因型的可能关系。
研究了1990年至1999年期间194例患有活动性十二指肠溃疡且幽门螺杆菌感染得到成功治疗的患者。回答了一份关于他们生活条件的问卷,并进行了14C尿素呼气试验。呼气试验阳性的患者接受了上消化道内镜检查以调查可能的溃疡复发情况;然后采集胃活检样本进行快速尿素酶试验和组织学评估。在尿素酶试验阳性的样本中通过聚合酶链反应确定幽门螺杆菌vacA和cagA基因型。
在11例患者中检测到幽门螺杆菌感染(复发率为5.7%),这与细菌毒力类型无关。10例患者的溃疡愈合,且所有患者临床上均无症状。8例患者的组织学显示胃炎加重。所有11例患者都有适当的住房和卫生条件,未发现其他幽门螺杆菌复发风险。
巴西幽门螺杆菌的复发率高于发达国家报道的复发率,但低于发展中国家通常报道的复发率。即使在长期随访中溃疡复发也很少发生。