Nuttall Tim, McEwan Neil
University of Liverpool Department of Veterinary Science, Small Animal Teaching Hospital, Crown Street, Liverpool, L7 7EX, UK.
Vet Dermatol. 2006 Oct;17(5):348-51. doi: 10.1111/j.1365-3164.2006.00537.x.
Pruritus is an important clinical sign and quality-of-life measure in canine dermatology, but can be difficult to assess objectively. Several studies in humans have used activity monitors to measure nocturnal scratching in patients with atopic dermatitis. The results correlate with observation of scratching, scoring in atopic dermatitis indices and levels of inflammatory chemokines. The aim of this study was to examine whether an activity monitor could be used to detect elevated interexercise (i.e. 'resting') activity in atopic dogs compared to healthy dogs. Five healthy dogs and six dogs with atopic dermatitis were fitted with a collar-mounted activity monitor (Actiwatch) that recorded the piezo-electric voltage generated over 15-s epochs for 7 days. Data from defined periods of exercise, playing, etc., were disregarded. Within each group, median (+/- interquartile range) epoch activity was similar during the day (atopic 21.0 [9.8-24.8]; healthy 5.1 [4.6-6.0]) and evening (atopic 19.1 [10.9-25.2]; healthy 5.8 [5.3-11.7]), and significantly lower overnight (atopic 5.8 [4.1-15.7]; healthy 2.5 [1.6-4.4]) (Mann-Whitney test; P < 0.05). The mean epoch activity, however, was significantly higher in atopic dogs compared to healthy dogs for all three time periods (P < 0.05). This study provides preliminary evidence that activity monitors could objectively assess canine pruritus in the normal home environment.
瘙痒是犬类皮肤病学中的一项重要临床体征和生活质量指标,但客观评估可能具有挑战性。人类的多项研究已使用活动监测器来测量特应性皮炎患者的夜间搔抓情况。结果与搔抓观察、特应性皮炎指数评分以及炎症趋化因子水平相关。本研究的目的是检验与健康犬相比,活动监测器是否可用于检测特应性犬在运动间期(即“休息”)的活动增加情况。给5只健康犬和6只患有特应性皮炎的犬佩戴了安装在项圈上的活动监测器(Actiwatch),该监测器记录了7天内每15秒时间段产生的压电电压。来自规定运动、玩耍等时间段的数据被忽略。在每组中,白天(特应性犬21.0 [9.8 - 24.8];健康犬5.1 [4.6 - 6.0])和傍晚(特应性犬19.1 [10.9 - 25.2];健康犬5.8 [5.3 - 11.7])的平均每时间段活动相似,而夜间显著更低(特应性犬5.8 [4.1 - 15.7];健康犬2.5 [1.6 - 4.4])(曼 - 惠特尼检验;P < 0.05)。然而,在所有三个时间段,特应性犬的平均每时间段活动均显著高于健康犬(P < 0.05)。本研究提供了初步证据,表明活动监测器可在正常家庭环境中客观评估犬类瘙痒情况。