Ribeiro Paulo Augusto Ayroza, Rodrigues Francisco C, Kehdi Ivani P A, Rossini Lucio, Abdalla Helizabet S, Donadio Nilson, Aoki Tsutomu
OG/Gyn Department, Santa Casa Medical School, São Paulo, Brazil.
J Minim Invasive Gynecol. 2006 Sep-Oct;13(5):442-6. doi: 10.1016/j.jmig.2006.05.010.
To describe the clinical manifestations, surgical techniques, and complications observed in patients undergoing laparoscopic resection of intestinal deeply infiltrating endometriosis (DIE).
Prospective nonrandomized (Canadian Task Force Classification II-3).
University hospital and private practice.
We evaluated 125 patients with intestinal DIE treated from February 2000 through September 2005.
Laparoscopic radical excision of DIE followed by resection of the rectosigmoid colon.
The clinical examination of our patients demonstrated that 66.4% of patients had tenderness, whereas 80.8% had nodules on the pouch of Douglas. In 95.2% we observed pain caused by cervical mobilization, and all the patients had pain during the pouch of Douglas mobilization. Regarding bowel infiltration, preoperative investigation with rectal endoscopic ultrasonography was positive in all cases. Endoscopic rectal ultrasonography demonstrated the depth of intestinal infiltration. Superficial lesions were observed in 9.6% of patients and muscularis involvement in 71.2%. The segmental resection was performed in most of the patients (92%) and the linear resection in 6.4% of them. Median surgical time was 110 minutes, and the median hospital stay was 7 days after the surgery; the patients continued fasting for 3 to 7 days. The return to normal activity was achieved in a median 15 days after the surgery. The surgical procedure and the postoperative follow-up demonstrated no complications in 90.4% of the patients. Minor complications were observed in 4% of the cases. Major complications occurred in 5.6% of the patients, including 2 cases of intestinal fistulas (1.6%) and 3 cases of long-lasting urinary retention (2.4%).
Clinical symptoms of patients with intestinal endometriosis are not specific. Operative laparoscopy is a safe and effective method to treat intestinal endometriosis. To avoid major complications, special attention must be paid to the intestinal anastomosis and to the nerve preservation.
描述接受腹腔镜切除肠道深部浸润型子宫内膜异位症(DIE)患者的临床表现、手术技术及观察到的并发症。
前瞻性非随机研究(加拿大工作组分类II - 3)。
大学医院及私人诊所。
我们评估了2000年2月至2005年9月期间接受治疗的125例肠道DIE患者。
腹腔镜根治性切除DIE,随后切除直肠乙状结肠。
对我们的患者进行临床检查发现,66.4%的患者有压痛,而80.8%的患者在Douglas窝有结节。95.2%的患者在宫颈活动时出现疼痛,所有患者在Douglas窝活动时均有疼痛。关于肠道浸润,术前直肠内镜超声检查在所有病例中均为阳性。内镜直肠超声检查显示了肠道浸润的深度。9.6%的患者观察到浅表病变,71.2%的患者有肌层受累。大多数患者(92%)进行了节段性切除,6.4%的患者进行了线性切除。中位手术时间为110分钟,术后中位住院时间为7天;患者持续禁食3至7天。术后中位15天恢复正常活动。90.4%的患者手术过程及术后随访未出现并发症。4%的病例观察到轻微并发症。5.6%的患者出现严重并发症,包括2例肠瘘(1.6%)和3例长期尿潴留(2.4%)。
肠道子宫内膜异位症患者的临床症状不具特异性。手术腹腔镜检查是治疗肠道子宫内膜异位症的一种安全有效的方法。为避免严重并发症,必须特别注意肠道吻合及神经保护。