Morales A I, Vicente-Sánchez C, Sandoval J M Santiago, Egido J, Mayoral P, Arévalo M A, Fernández-Tagarro M, López-Novoa J M, Pérez-Barriocanal F
Instituto Reina Sofía de Investigación Nefrológica, Departamento de Fisiología y Farmacología, Edificio Departamental, Campus Miguel de Unamuno, Universidad de Salamanca, 37007 Salamanca, Spain.
Food Chem Toxicol. 2006 Dec;44(12):2092-100. doi: 10.1016/j.fct.2006.07.012. Epub 2006 Aug 8.
Oxidative stress can play a key role in Cd-induced dysfunctions. Quercetin is a potent oxygen free radicals scavenger and a metal chelator. Our aim was to study the effect of quercetin on Cd-induced kidney damage and oxidative stress as well as its mechanism of action. Wistar rats were distributed in four experimental groups: control rats; Cd; quercetin and Cd+quercetin. Renal toxicity was evaluated by measuring urinary excretion of proteins, albumin, glucose and enzymes markers of tubular necrosis, as well as plasma concentration of creatinine. Plasma TBARS concentration and activity of antioxidant enzymes in kidney were also measured. Renal cell damage was assessed by electron microscopy. Animals that received both Cd and quercetin showed a better renal function than those receiving Cd alone. Cd-induced tubular lesions were markedly reduced in rats that also received quercetin. Cd-induced increase in plasma TBARS was prevented by the administration of quercetin. Total plasma antioxidants and renal superoxide dismutase and glutathione-reductase activities were higher in the group that received Cd and quercetin than in rats that received Cd alone. Quercetin administration does not modify the renal content or the urinary excretion of Cd. In conclusion, quercetin treatment prevents renal tubular damage and increased oxidative stress induced by chronic Cd administration, most probably throughout its antioxidant properties.
氧化应激在镉诱导的功能障碍中可能起关键作用。槲皮素是一种有效的氧自由基清除剂和金属螯合剂。我们的目的是研究槲皮素对镉诱导的肾损伤和氧化应激的影响及其作用机制。将Wistar大鼠分为四个实验组:对照组大鼠;镉组;槲皮素组;镉+槲皮素组。通过测量尿蛋白、白蛋白、葡萄糖排泄以及肾小管坏死的酶标志物,以及血浆肌酐浓度来评估肾毒性。还测量了血浆丙二醛浓度和肾脏中抗氧化酶的活性。通过电子显微镜评估肾细胞损伤。同时接受镉和槲皮素的动物比单独接受镉的动物肾功能更好。在同时接受槲皮素的大鼠中,镉诱导的肾小管病变明显减少。槲皮素的给药可防止镉诱导的血浆丙二醛增加。同时接受镉和槲皮素的组中,血浆总抗氧化剂以及肾脏超氧化物歧化酶和谷胱甘肽还原酶的活性高于单独接受镉的大鼠。槲皮素的给药不会改变镉的肾脏含量或尿排泄。总之,槲皮素治疗可预防慢性镉给药诱导的肾小管损伤和氧化应激增加,很可能是通过其抗氧化特性实现的。