Meisel Hans Jörg, Siodla Vilma, Ganey Timothy, Minkus Yvonne, Hutton William C, Alasevic Olivera J
Department of Neurosurgery, BG-Clinic Bergmannstrost, Merseburger Str. 165, 06112 Halle, Germany.
Biomol Eng. 2007 Feb;24(1):5-21. doi: 10.1016/j.bioeng.2006.07.002. Epub 2006 Jul 21.
Disc herniation treated by discectomy results in a significant loss of nucleus material and disc height. Biological restoration through the use of autologous disc chondrocyte transplantation offers a potential to achieve functional integration of disc metabolism and mechanics. Chondrocytes that have been removed from damaged cartilaginous tissues maintain a capacity to proliferate, produce and secrete matrix components and respond to physical stimuli such as dynamic loading. Nucleus regeneration using autologous cultured disc-derived chondrocytes (ADCT) has been demonstrated in a canine model and in clinical pilot studies. In 2002 a prospective, controlled, randomised, multi-center study, EuroDISC, comparing safety and efficacy of autologous disc chondrocyte transplant, chondrotransplant DISC, plus discectomy (ADCT), with discectomy alone was initiated. A dog model was used to investigate the hypothesis that autologous disc chondrocytes can be used to repair damaged intervertebral disc. Disc chondrocytes were harvested and expanded in culture under controlled and defined conditions, returned to the same animals from which they had been sampled (autologous transplantation) via percutaneous delivery. The animals were analyzed at specific times after transplantation by several methods to examine whether disc chondrocytes integrated with the surrounding tissue, produced the appropriate intervertebral disc extracellular matrix, and might provide a formative solution to disc repair. The clinical goals of the EuroDISC study, were to provide long-term pain relief, maintain disc height and prevent adjacent segment disease. Interim analysis was performed after 2 years; Oswestry (low back pain/disability), Quebec Back-Pain Disability Scale, as well as Prolo and VAS score were used for the evaluation. Disc height was assessed by MRI. In the context of degenerative changes in an injury model: () autologous disc chondrocytes were expended in culture and returned to the disc by a minimally invasive procedure after 12 weeks; () disc chondrocytes remained viable after transplantation as shown by bromodeoxyuridine incorporation and maintained a capacity for proliferation after transplantation as depicted by histology; () transplanted disc chondrocytes produced an extracellular matrix that displayed composition similar to normal intervertebral disc tissue. Positive evidence of Proteoglycan content was supported by accepted histochemical staining techniques such as Safranin O-Fast Green; () both Type II and Type I collagens were demonstrated in the regenerated intervertebral disc matrix by immunohistochemistry after chondrocyte transplantation; and () when the disc heights were analyzed for variance according to treatment a statistically significant-correlation between transplanting cells and retention of disc height was achieved. A clinically significant reduction of low back pain in the ADCT-treated group was shown by all three pain score systems. The median total Oswestry score was 2 in the ADCT-treated group compared with 6 in the control group. Decreases in the disability index and VAS score in ADCT-treated patients correlated strongly with the reduction of low back pain. Decreases in disc height over time were only found in the control group, and of potential significance, intervertebral discs in adjacent segments appeared to retain hydration when compared to those adjacent to levels that had undergone discectomy without cell intervention. Autologous chondrocyte transplantation is technically feasible and biologically relevant to repairing disc damage and retarding disc degeneration.
通过椎间盘切除术治疗椎间盘突出会导致髓核物质和椎间盘高度显著丧失。通过使用自体椎间盘软骨细胞移植进行生物修复,为实现椎间盘代谢和力学的功能整合提供了可能。从受损软骨组织中取出的软骨细胞保持增殖、产生和分泌基质成分以及对诸如动态负荷等物理刺激作出反应的能力。使用自体培养的椎间盘来源软骨细胞(ADCT)进行髓核再生已在犬模型和临床前期研究中得到证实。2002年启动了一项前瞻性、对照、随机、多中心研究——欧洲椎间盘研究(EuroDISC),比较自体椎间盘软骨细胞移植、软骨移植椎间盘(chondrotransplant DISC)加椎间盘切除术(ADCT)与单纯椎间盘切除术的安全性和有效性。使用犬模型来研究自体椎间盘软骨细胞可用于修复受损椎间盘这一假设。在受控和明确的条件下收获并培养扩增椎间盘软骨细胞,通过经皮递送将其回输到采集细胞的同一动物体内(自体移植)。在移植后的特定时间通过多种方法对动物进行分析,以检查椎间盘软骨细胞是否与周围组织整合、产生合适的椎间盘细胞外基质,以及是否可能为椎间盘修复提供一种形成性解决方案。欧洲椎间盘研究(EuroDISC)的临床目标是提供长期疼痛缓解、维持椎间盘高度并预防相邻节段疾病。2年后进行中期分析;使用奥斯威斯(下腰痛/残疾)量表、魁北克腰痛残疾量表以及普罗洛(Prolo)评分和视觉模拟评分(VAS)进行评估。通过磁共振成像(MRI)评估椎间盘高度。在损伤模型的退变变化背景下:(1)自体椎间盘软骨细胞在培养中扩增,并在12周后通过微创手术回输到椎间盘;(2)如通过溴脱氧尿苷掺入所示,移植后的椎间盘软骨细胞保持存活,并且如组织学所示,移植后保持增殖能力;(3)移植的椎间盘软骨细胞产生一种细胞外基质,其组成与正常椎间盘组织相似。通过诸如番红O - 固绿等公认的组织化学染色技术证实了蛋白聚糖含量的阳性证据;(4)软骨细胞移植后,通过免疫组织化学在再生的椎间盘基质中证实了Ⅱ型和Ⅰ型胶原蛋白;(5)当根据治疗分析椎间盘高度的差异时,在移植细胞与椎间盘高度保留之间实现了统计学上的显著相关性。所有三种疼痛评分系统均显示,ADCT治疗组的下腰痛有临床意义的显著减轻。ADCT治疗组的奥斯威斯总评分中位数为2,而对照组为6。ADCT治疗患者的残疾指数和VAS评分降低与下腰痛减轻密切相关。仅在对照组中发现椎间盘高度随时间降低,并且具有潜在意义的是,与未进行细胞干预的椎间盘切除术水平相邻的节段相比,相邻节段的椎间盘似乎保持了水合作用。自体软骨细胞移植在技术上是可行的,并且在生物学上与修复椎间盘损伤和延缓椎间盘退变相关。