Mayer Eckhard, Klepetko Walter
Department of Cardiothoracic Surgery, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Proc Am Thorac Soc. 2006 Sep;3(7):589-93. doi: 10.1513/pats.200605-120LR.
Cardiopulmonary function in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension can almost be normalized by pulmonary endarterectomy. The procedure involves the removal of organized and incorporated fibrous obstructive tissue from the pulmonary arteries during circulatory arrest under deep hypothermia. Mortality rates reported for patients who have undergone pulmonary endarterectomy range from 4 to 24%. The operation is not an embolectomy but a true endarterectomy. After proximal intrapericardial pulmonary artery incision, the correct endarterectomy plane is established and circumferentially followed down to the lobar, segmental, and sometimes subsegmental pulmonary artery branches in each lobe. Completion of the endarterectomy procedure in one lung is usually possible within a 15-min period of circulatory arrest. This is followed by reperfusion and another period of circulatory arrest for the endarterectomy on the contralateral side. Additional cardiac procedures can be performed after arteriotomy closure, during the rewarming period, if necessary. The outcomes with regard to functional status, quality of life, hemodynamics, right-ventricular function, and gas exchange are very favorable. After surgery, significant and persistent decreases of pulmonary artery pressures and pulmonary vascular resistance are observed in a large majority of patients. Cardiac output is increased and right-heart function is persistently improved. Postoperative management of patients undergoing pulmonary endarterectomy can be challenging. Important complications are persistent pulmonary arterial hypertension due to inadequate endarterectomy or significant secondary vasculopathy, and reperfusion edema in the endarterectomized parts of the lung. Adequate postoperative care is therefore essential. Preoperative hemodynamic severity and the site of anatomic obstruction are believed to be key predictors of postoperative outcome.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者的心肺功能通过肺动脉内膜剥脱术几乎可以恢复正常。该手术包括在深度低温循环停止期间,从肺动脉中切除机化并融合的纤维阻塞组织。接受肺动脉内膜剥脱术患者的报告死亡率为4%至24%。该手术不是栓子切除术,而是真正的内膜剥脱术。在近端心包内肺动脉切开后,确定正确的内膜剥脱平面,并沿圆周方向向下延伸至每个肺叶的叶、段,有时是亚段肺动脉分支。通常在15分钟的循环停止期内可以完成一侧肺的内膜剥脱手术。随后进行再灌注,并在对侧进行另一段循环停止期以进行内膜剥脱术。如有必要,在动脉切开闭合后、复温期间可以进行额外的心脏手术。在功能状态、生活质量、血流动力学、右心室功能和气体交换方面的结果非常良好。手术后,大多数患者观察到肺动脉压力和肺血管阻力显著且持续下降。心输出量增加,右心功能持续改善。肺动脉内膜剥脱术患者的术后管理可能具有挑战性。重要的并发症是由于内膜剥脱不充分或严重的继发性血管病变导致的持续性肺动脉高压,以及肺内膜剥脱部位的再灌注水肿。因此,充分的术后护理至关重要。术前血流动力学严重程度和解剖阻塞部位被认为是术后结果的关键预测因素。