Iversen Stein, Felderhoff Thomas
Abteilung für Kardiovaskularchirurgie, Herzzentrum Siegburg Rhein-Sieg GmbH, Ringstrasse 49, 53721, Siegburg.
Herz. 2005 Jun;30(4):274-80. doi: 10.1007/s00059-005-2700-y.
Bilateral pulmonary thromboendarterectomy has been recognized as the first-choice therapeutic option for patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. With careful patient selection, meticulous surgical technique and careful postoperative management the surgical procedure has proven potentially curative for these often severely incapacitated patients in whom prognosis is otherwise poor. By means of pulmonary angiography and multislice CT correct diagnosis is established and the crucial question of operability determined.In the presence of significant exertional dyspnea and/or elevation of pulmonary vascular resistance surgery is indicated when the thromboembolic obstructions are determined accessible to surgical removal. Suboptimal surgical results may be obtained in patients with solely peripheral location of lesions, i. e., beginning at the bronchopulmonary segmental arteries, and correct patient selection becomes crucial especially in advanced stages of disease of very high pulmonary vascular resistance and presence of right heart failure.The surgical techniques are standardized with use of median sternotomy with cardiopulmonary bypass, deep hypothermia and periods of circulatory arrest and consist of complete dissection of the intimal layer of the pulmonary branches containing the thromboembolic lesions as a true endarterectomy technique.The reported operative mortality for pulmonary thromboendarterectomy differs in the literature between 4.5% and 23.5% and probably reflects not only the various experiences with this patient group but most likely also the disparate policies in patient selection. The authors' experience comprises 250 surgically treated patients with an operative mortality of 14.4%. The immediate hemodynamic and functional improvement of patients following successful thromboendarterectomy is excellent with further improvement during the first year. Pulmonary hypertension recurs over time in a few patients because of embolism, thrombosis or progression of reactive vasculopathy. However, the functional improvement and decrease of right ventricular afterload are persistent in the vast majority.Given the poor results of lung transplantation, this is not an alternative, and patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension should undergo thromboendarterectomy, preferably in the most early stage of their disease.
双侧肺动脉血栓内膜剥脱术已被公认为慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者的首选治疗方法。通过仔细的患者选择、精湛的手术技术和精心的术后管理,该手术已被证明对这些通常严重失能且预后不佳的患者具有潜在的治愈效果。借助肺血管造影和多层螺旋CT可做出正确诊断,并确定关键的可手术性问题。当存在明显的劳力性呼吸困难和/或肺血管阻力升高,且血栓栓塞性梗阻可通过手术切除时,即表明需要进行手术。对于仅病变位于外周,即从支气管肺段动脉开始的患者,手术效果可能欠佳,正确的患者选择变得至关重要,尤其是在肺血管阻力非常高且存在右心衰竭的疾病晚期。手术技术采用正中胸骨切开术并使用体外循环、深度低温和循环停止期,标准化操作包括作为真正的内膜剥脱术技术,完整剥离含有血栓栓塞病变的肺分支内膜层。文献报道的肺动脉血栓内膜剥脱术的手术死亡率在4.5%至23.5%之间,这可能不仅反映了对该患者群体的不同经验,很可能还反映了患者选择方面的不同策略。作者的经验包括250例接受手术治疗的患者,手术死亡率为14.4%。成功进行血栓内膜剥脱术后,患者的即时血流动力学和功能改善非常显著,在第一年还会进一步改善。随着时间的推移,少数患者会因栓塞、血栓形成或反应性血管病变进展而复发肺动脉高压。然而,绝大多数患者的功能改善和右心室后负荷降低是持续的。鉴于肺移植效果不佳,这不是一种替代选择,慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者应接受血栓内膜剥脱术,最好在疾病的最早期进行。