Watanabe Hirofumi, Takase Aya, Tokuda Gaku, Yamada Akinori, Lo Nathan
National Institute of Agrobiological Science, 1-2 Owashi, Tsukuba 305-8634, Japan.
Eukaryot Cell. 2006 Sep;5(9):1571-6. doi: 10.1128/EC.00100-06.
The relictual Mastotermes darwiniensis is one of the world's most destructive termites. Like all phylogenetically basal termites, it possesses protozoa in its hindgut, which are believed to help it digest wood. L. Li, J. Frohlich, P. Pfeiffer, and H. Konig (Eukaryot. Cell 2:1091-1098, 2003) recently cloned the genes encoding cellulases from the protozoa of M. darwiniensis; however, they claimed that these genes are essentially inactive, not contributing significantly to cellulose digestion. Instead, they suggested that the protozoa sequester enzymes produced by the termite in its salivary glands and use these to degrade cellulose in the hindgut. We tested this idea by performing gel filtration of enzymes in extracts of the hindgut, as well as in a combination of the salivary glands, foregut, and midgut. Three major cellulases were found in the hindgut, each of which had a larger molecular size than termite-derived salivary gland enzymes. N-terminal amino acid sequencing of one of the hindgut-derived enzymes showed that it was identical to the putative amino acid sequence of one mRNA sequence isolated by Li et al. (Eukaryot. Cell 2:1091-1098, 2003). The overall activity of the hindgut cellulases was found to be of approximately equal magnitude to the termite-derived cellulases detected in the mixture of salivary gland, foregut, and midguts. Based on these results, we conclude that, contrary to Li et al. (Eukaryot. Cell 2:1091-1098, 2003), the hindgut protozoan fauna of M. darwiniensis actively produce cellulases, which play an important role in cellulose digestion of the host termite.
孑遗的达尔文澳白蚁是世界上最具破坏性的白蚁之一。像所有系统发育上原始的白蚁一样,它的后肠中有原生动物,据信这些原生动物有助于它消化木材。L. Li、J. Frohlich、P. Pfeiffer和H. Konig(《真核细胞》2:1091 - 1098,2003年)最近从达尔文澳白蚁的原生动物中克隆了编码纤维素酶的基因;然而,他们声称这些基因基本上是无活性的,对纤维素消化没有显著贡献。相反,他们认为原生动物隔离了白蚁唾液腺产生的酶,并利用这些酶在后肠中降解纤维素。我们通过对后肠提取物以及唾液腺、前肠和中肠的组合进行酶的凝胶过滤来检验这一观点。在后肠中发现了三种主要的纤维素酶,每种酶的分子大小都比源自白蚁唾液腺的酶大。对其中一种源自后肠的酶进行N端氨基酸测序表明,它与Li等人(《真核细胞》2:1091 - 1098,2003年)分离的一个mRNA序列的推测氨基酸序列相同。发现后肠纤维素酶的总体活性与在唾液腺、前肠和中肠混合物中检测到的源自白蚁的纤维素酶的活性大致相当。基于这些结果,我们得出结论,与Li等人(《真核细胞》2:1091 -