Ulrich Silvia, Fischler Manuel, Speich Rudolf, Popov Vladimir, Maggiorini Marco
Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, University Hospital of Zurich, Raemistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland.
Chest. 2006 Sep;130(3):841-6. doi: 10.1378/chest.130.3.841.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) are the major classes of pulmonary hypertensive disorders according to the World Health Organization; both lead to right heart failure and death. A better understanding of disease mechanisms has led to the suggestion that the thromboembolic and nonthromboembolic types of pulmonary hypertension may share pathophysiologic features. We therefore compared acute vasoreactivity and proximal pulmonary artery compliance in patients with PAH and CTEPH during the initial diagnostic heart catheterization.
Right heart catheterization using a flow-directed Swan-Ganz catheter was performed in patients with CTEPH (n = 22) and PAH (n = 35). Pulmonary hemodynamics were assessed at baseline, during the inhalation of 40 ppm of nitric oxide, and 30 min after the inhalation of 10 mug of iloprost. To assess the proximal pulmonary artery compliance, the pulse pressure (PP) [systolic-diastolic pressure] and the fractional PP (PPf) [divided by the mean pressure] were calculated.
Both vasodilators produced similar hemodynamic improvement, and the difference between CTEPH and PAH was not significant. The baseline PP and PPf did not vary between the two groups.
Patients with PAH and CTEPH show similar acute vasoreactivity to inhaled nitric oxide and iloprost, and have similar pulmonary artery compliance. These findings support the presence of some shared pathophysiologic pathways in both disorders and may lead to therapeutic implications in patients with inoperable CTEPH.
根据世界卫生组织的分类,肺动脉高压(PAH)和慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是肺动脉高压疾病的主要类型;这两种疾病都会导致右心衰竭和死亡。对疾病机制的深入了解提示,血栓栓塞性和非血栓栓塞性肺动脉高压可能具有共同的病理生理特征。因此,我们在初始诊断性心导管检查期间比较了PAH和CTEPH患者的急性血管反应性和近端肺动脉顺应性。
使用血流导向的Swan-Ganz导管对CTEPH患者(n = 22)和PAH患者(n = 35)进行右心导管检查。在基线、吸入40 ppm一氧化氮期间以及吸入10 μg伊洛前列素30分钟后评估肺血流动力学。为评估近端肺动脉顺应性,计算脉压(PP)[收缩压-舒张压]和脉压分数(PPf)[除以平均压]。
两种血管扩张剂产生相似的血流动力学改善,CTEPH和PAH之间的差异不显著。两组之间的基线PP和PPf没有差异。
PAH和CTEPH患者对吸入一氧化氮和伊洛前列素表现出相似的急性血管反应性,并且具有相似的肺动脉顺应性。这些发现支持这两种疾病存在一些共同的病理生理途径,并且可能对无法手术的CTEPH患者产生治疗意义。