Fox Robert I, Liu Alice Y
Rheumatology Clinic Scripps Memorial Hospital and Research Foundation, La Jolla, CA 92037, USA.
Clin Dermatol. 2006 Sep-Oct;24(5):393-413. doi: 10.1016/j.clindermatol.2006.07.005.
Sjogren's Syndrome (SS) is a systemic autoimmune disease characterized by dry eyes (keratoconjunctivis sicca) and dry mouth (xerostomia). To fulfill diagnostic criteria, patients must have objective signs of dryness on examination and laboratory confirmation of an autoimmune process as evidenced by a positive autoantibody to SS-A antigen or a characteristic lip biopsy. SS may exist as a primary condition or in association with other systemic autoimmune disorders (termed secondary SS) such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematous (SLE), progressive systemic sclerosis (scleroderma), or dermatomyositis. Exclusions to the diagnosis include pre-existing lymphoma, hepatitis C or HIV infection. Pathogenesis involves both genetic (especially HLA-DR) and environmental factors. Both T-cells and B-cells are involved in the generation of cytokines and chemokines within the glands. The epithelial cells of the glands also play a role in pathogenesis. The dermatologic manifestations range from drynessness (sicca) and its complications to vasculitis. There is a significant overlap in the clinical manifestations, as well as treatment, of SS and SLE. However, SS patients require special attention to the complications of ocular dryness (keratocojunctivitis sicca and blepharitis) and oral dryness (rapid tooth loss and oral candidiasis) SS patients have a markedly increased risk of lymphoma and enlarged lymph nodes or persistently enlarged parotid/submandibular glands that require further evaluation.
干燥综合征(SS)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为眼干(角结膜干燥症)和口干(口腔干燥症)。要符合诊断标准,患者在检查时必须有客观的干燥体征,并通过抗SS - A抗原自身抗体阳性或特征性唇活检证实存在自身免疫过程。SS可能以原发性形式存在,也可能与其他全身性自身免疫性疾病(称为继发性SS)相关,如类风湿关节炎、系统性红斑狼疮(SLE)、进行性系统性硬化症(硬皮病)或皮肌炎。诊断的排除标准包括既往存在的淋巴瘤、丙型肝炎或HIV感染。发病机制涉及遗传因素(尤其是HLA - DR)和环境因素。T细胞和B细胞均参与腺体中细胞因子和趋化因子的产生。腺体的上皮细胞在发病机制中也起作用。皮肤表现从干燥及其并发症到血管炎不等。SS和SLE在临床表现以及治疗方面有显著重叠。然而,SS患者需要特别关注眼干并发症(角结膜干燥症和睑缘炎)和口干并发症(快速牙齿脱落和口腔念珠菌病)。SS患者患淋巴瘤的风险明显增加,出现肿大淋巴结或腮腺/颌下腺持续肿大需要进一步评估。