Cai Z W, Mehendale H M
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Mississippi Medical Center, Jackson 39216-4505.
Toxicol Appl Pharmacol. 1990 Jul;104(3):511-20. doi: 10.1016/0041-008x(90)90173-r.
Gerbils are much more sensitive to the hepatotoxic and lethal effects of CCl4 than rats as indicated by 48-hr LD50 values (0.08 vs 2.8 ml/kg). On the other hand, gerbils are refractory to chlordecone (CD) potentiation of CCl4 toxicity. To investigate the possible mechanism underlying the high sensitivity of gerbils to CCl4 lethality, the metabolism of CCl4 was studied in gerbils pretreated with dietary CD, phenobarbital (PB), or mirex (M) at 10, 225, and 10 ppm, respectively. The hepatic content of 14CCl4, the expiration of 14CCl4 and 14CCl4-derived 14CO2, and lipid peroxidation were measured and the results were compared with the previous data for rats. After the 15-day dietary pretreatment, male gerbils (60-80 g) received 14CCl4 (0.08 ml/kg; sp act 0.04 mCi/mmol) ip in corn oil and the radioactivity present in the expired air was collected for 6 hr. More than 80% of the parent compound as represented by the 14C-label in the toluene trap was expired in 6 hr regardless of the pretreatments. Expiration of 14CO2 measured during the 6 hr after 14CCl4 administration in control gerbils was 3.5-fold more than that in rats and was significantly increased in pretreated groups (M greater than PB greater than CD). PB and M pretreatments resulted in a significant increase of 14C-label bound to the nonlipid fraction of the liver as compared with CD-treated or control gerbils. The radiolabel present in the livers of control gerbils was 5-fold higher than that of rats. In vivo lipid peroxidation measured as diene conjugation in lipid extracts from the livers was lower in gerbils than in rats, and none of the pretreatments significantly affected lipid peroxidation. The serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase were significantly elevated at 6 hr after CCl4 injection in all groups of gerbils. These data indicate that the more extensive metabolism of CCl4, as represented by 14CO2 formation and 14C-label bound to hepatic tissue, in gerbils as compared with rats, may partially explain the high sensitivity of gerbils to CCl4 toxicity. However, the enhanced metabolism of CCl4 found in CD-, PB-, or M-pretreated gerbils did not lead to amplified hepatotoxic and lethal effects of CCl4. The reason gerbils may be refractory to CD amplification of CCl4 injury might be associated with other factors yet to be investigated.
沙鼠对四氯化碳(CCl4)的肝毒性和致死作用比大鼠敏感得多,48小时半数致死剂量(LD50)值表明了这一点(0.08对2.8毫升/千克)。另一方面,沙鼠对十氯酮(CD)增强CCl4毒性具有抗性。为了研究沙鼠对CCl4致死性高敏感性的潜在机制,分别用饮食中的CD、苯巴比妥(PB)或灭蚁灵(M)以10、225和10 ppm预处理沙鼠后,研究了CCl4的代谢情况。测量了肝脏中14CCl4的含量、14CCl4及14CCl4衍生的14CO2的呼出量以及脂质过氧化情况,并将结果与之前大鼠的数据进行了比较。经过15天的饮食预处理后,雄性沙鼠(60 - 80克)腹腔注射14CCl4(0.08毫升/千克;比活度0.04毫居里/毫摩尔),溶于玉米油中,并收集6小时呼出气体中的放射性。无论预处理情况如何,以甲苯阱中的14C标记表示的超过80%的母体化合物在6小时内呼出。在对照沙鼠中,注射14CCl4后6小时内测量的14CO2呼出量比大鼠高3.5倍,且在预处理组中显著增加(M大于PB大于CD)。与CD处理组或对照沙鼠相比,PB和M预处理导致肝脏非脂质部分结合的14C标记显著增加。对照沙鼠肝脏中的放射性标记比大鼠高5倍。以肝脏脂质提取物中的二烯共轭测量的体内脂质过氧化在沙鼠中比在大鼠中低,且没有一种预处理显著影响脂质过氧化。在所有沙鼠组中,注射CCl4后6小时血清丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶显著升高。这些数据表明,与大鼠相比,沙鼠中以14CO2形成和与肝组织结合的14C标记表示的CCl4代谢更广泛,这可能部分解释了沙鼠对CCl