Anwarul Islam A K M, Kashem M A, Shameem I A, Kibria S A M G
Deptt. of Urology, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University, Dhaka.
Bangladesh Med Res Counc Bull. 2005 Aug;31(2):54-61.
Medical treatment for symptomatic Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) has become popular for the last few years. This study was designed to find out and compare the efficacy of terazosin, a alpha1 adrenoceptor blocker and finasteride, a 5alpha-reductase inhibitor in symptomatic BPH. A total of 60 patients (30 in terazosin group and 30 finasteride group) of symptomatic BPH were selected. Terazosin group received 1 mg daily at bedtime for 3 days, 2 mg at bedtime for 7 days, thereafter 5 mg at bedtime daily for 6 months. Finasteride group received 5 mg once daily. In terazosin treated patients, improvement after 3 months were as follows, IPSS 3.93 +/- .74 points reduction, Qmax 2.13 +/- .68 ml/s increase, post-voided residual urine volume (PVR) 20.67 +/- 10.56 ml reduction (significant, p<0.001) and prostate volume 0.57 +/- 1.54 ml reduction (not significant). Similar statistical differences were observed at 6 months follow up. In finasteride treated patients, improvements after 3 months were as follows, International Prostate Symptom Score (IPSS) 1.38 +/- .63 points reduction, Qmax 0.55 +/- 0.78 ml/s increase, PVR 5.93 +/- 7.64 ml reduction (significant, p<0.001) and prostate volume 0.17 +/- 5.6 ml reduction (non-significant). At 6 month follow up statistical differences were significant in all parameters including prostate volume 4.57 +/- 5.30 ml reduction (p<0.001). In comparison, statistically significant superiority of terazosin over finasteride was found in improving IPSS, Qmax and PVR in both follow up visits. But terazosin had nonsignificant effect in reducing prostate volume; in contrast, finasteride had significant effect in second visit. It can be concluded from this study that terazosin 5mg once daily is effective in mild to moderate cases of symptomatic BPH. On the other hand, finasteride 5mg once daily may be useful in large prostate and to be given for at least 6 months.
在过去几年中,针对有症状的良性前列腺增生(BPH)的医学治疗已变得很普遍。本研究旨在找出并比较α1肾上腺素能受体阻滞剂特拉唑嗪和5α-还原酶抑制剂非那雄胺在有症状BPH中的疗效。总共选择了60例有症状BPH患者(特拉唑嗪组30例,非那雄胺组30例)。特拉唑嗪组在睡前每日服用1毫克,共3天,然后在睡前服用2毫克,共7天,此后在睡前每日服用5毫克,持续6个月。非那雄胺组每日服用一次5毫克。在接受特拉唑嗪治疗的患者中,3个月后的改善情况如下:国际前列腺症状评分(IPSS)降低3.93±0.74分,最大尿流率(Qmax)增加2.13±0.68毫升/秒,排尿后残余尿量(PVR)减少20.67±10.56毫升(显著,p<0.001),前列腺体积减少0.57±1.54毫升(不显著)。在6个月随访时观察到类似的统计学差异。在接受非那雄胺治疗的患者中,3个月后的改善情况如下:IPSS降低1.38±0.63分,Qmax增加0.55±0.78毫升/秒,PVR减少5.93±7.64毫升(显著,p<0.001),前列腺体积减少0.17±5.6毫升(不显著)。在6个月随访时,所有参数的统计学差异均显著,包括前列腺体积减少4.57±5.30毫升(p<0.001)。相比之下,在两次随访中,特拉唑嗪在改善IPSS、Qmax和PVR方面比非那雄胺具有统计学上的显著优势。但特拉唑嗪在减少前列腺体积方面效果不显著;相比之下,非那雄胺在第二次随访时有显著效果。从这项研究可以得出结论,每日一次服用5毫克特拉唑嗪对轻度至中度有症状BPH病例有效。另一方面,每日一次服用5毫克非那雄胺可能对前列腺较大的患者有用,且至少要服用6个月。