Lepor H, Williford W O, Barry M J, Brawer M K, Dixon C M, Gormley G, Haakenson C, Machi M, Narayan P, Padley R J
Veterans Affairs Medical Center, New York, USA.
N Engl J Med. 1996 Aug 22;335(8):533-9. doi: 10.1056/NEJM199608223350801.
Men with benign prostatic hyperplasia can be treated with alpha 1-adrenergic-antagonist drugs that relax prostatic smooth muscle or with drugs that inhibit 5 alpha-reductase and therefore reduce tissue androgen concentrations. However, the effects of the two types of drugs have not been compared.
We compared the safety and efficacy of placebo, terazosin (10 mg daily), finasteride (5 mg daily), and the combination of both drugs in 1229 men with benign prostatic hyperplasia. American Urological Association symptom scores and peak urinary-flow rates were determined at base line and periodically for one year.
The mean changes from base line in the symptom scores in the placebo, finasteride, terazosin, and combination-therapy groups at one year were decreases of 2.6, 3.2, 6.1, and 6.2 points, respectively (P<0.001 for the comparisons of both terazosin and combination therapy with finasteride and with placebo). The mean changes at one year in the peak urinary-flow rates were increases of 1.4, 1.6, 2.7, and 3.2 ml per second, respectively (P<0.001 for the comparisons of both terazosin and combination therapy with finasteride and with placebo). Finasteride had no more effect on either measure than placebo. In the placebo group, 1.6 percent of the men discontinued the study because of adverse effects, as did 4.8 to 7.8 percent of the men in the other three groups.
In men with benign prostatic hyperplasia, terazosin was effective therapy, whereas finasteride was not, and the combination of terazosin and finasteride was no more effective than terazosin alone.
良性前列腺增生的男性患者可使用能松弛前列腺平滑肌的α1肾上腺素能拮抗剂药物进行治疗,也可使用抑制5α还原酶从而降低组织雄激素浓度的药物进行治疗。然而,这两种药物的疗效尚未进行比较。
我们比较了安慰剂、特拉唑嗪(每日10毫克)、非那雄胺(每日5毫克)以及这两种药物联合使用对1229例良性前列腺增生男性患者的安全性和疗效。在基线时以及之后的一年中定期测定美国泌尿外科学会症状评分和最大尿流率。
一年后,安慰剂组、非那雄胺组、特拉唑嗪组和联合治疗组症状评分相对于基线的平均变化分别降低了2.6、3.2、6.1和6.2分(特拉唑嗪组和联合治疗组与非那雄胺组及安慰剂组比较,P均<0.001)。一年后最大尿流率的平均变化分别增加了每秒1.4、1.6、2.7和3.2毫升(特拉唑嗪组和联合治疗组与非那雄胺组及安慰剂组比较,P均<0.001)。非那雄胺在这两项指标上的效果均不比安慰剂更好。在安慰剂组中,1.