von Seidlein Lorenz, Kim Deok Ryun, Ali Mohammad, Lee Hyejon, Wang Xuanyi, Thiem Vu Dinh, Canh Do Gia, Chaicumpa Wanpen, Agtini Magdarina D, Hossain Anowar, Bhutta Zulfiqar A, Mason Carl, Sethabutr Ornthipa, Talukder Kaisar, Nair G B, Deen Jacqueline L, Kotloff Karen, Clemens John
International Vaccine Institute, Seoul, Korea.
PLoS Med. 2006 Sep;3(9):e353. doi: 10.1371/journal.pmed.0030353.
The burden of shigellosis is greatest in resource-poor countries. Although this diarrheal disease has been thought to cause considerable morbidity and mortality in excess of 1,000,000 deaths globally per year, little recent data are available to guide intervention strategies in Asia. We conducted a prospective, population-based study in six Asian countries to gain a better understanding of the current disease burden, clinical manifestations, and microbiology of shigellosis in Asia.
Over 600,000 persons of all ages residing in Bangladesh, China, Pakistan, Indonesia, Vietnam, and Thailand were included in the surveillance. Shigella was isolated from 2,927 (5%) of 56,958 diarrhoea episodes detected between 2000 and 2004. The overall incidence of treated shigellosis was 2.1 episodes per 1,000 residents per year in all ages and 13.2/1,000/y in children under 60 months old. Shigellosis incidence increased after age 40 years. S. flexneri was the most frequently isolated Shigella species (1,976/2,927 [68%]) in all sites except in Thailand, where S. sonnei was most frequently detected (124/146 [85%]). S. flexneri serotypes were highly heterogeneous in their distribution from site to site, and even from year to year. PCR detected ipaH, the gene encoding invasion plasmid antigen H in 33% of a sample of culture-negative stool specimens. The majority of S. flexneri isolates in each site were resistant to amoxicillin and cotrimoxazole. Ciprofloxacin-resistant S. flexneri isolates were identified in China (18/305 [6%]), Pakistan (8/242 [3%]), and Vietnam (5/282 [2%]).
Shigella appears to be more ubiquitous in Asian impoverished populations than previously thought, and antibiotic-resistant strains of different species and serotypes have emerged. Focusing on prevention of shigellosis could exert an immediate benefit first by substantially reducing the overall diarrhoea burden in the region and second by preventing the spread of panresistant Shigella strains. The heterogeneous distribution of Shigella species and serotypes suggest that multivalent or cross-protective Shigella vaccines will be needed to prevent shigellosis in Asia.
志贺氏菌病在资源匮乏国家造成的负担最为沉重。尽管人们一直认为这种腹泻病会导致相当高的发病率和死亡率,全球每年死亡人数超过100万,但目前几乎没有数据可用于指导亚洲的干预策略。我们在六个亚洲国家开展了一项基于人群的前瞻性研究,以更好地了解亚洲目前志贺氏菌病的疾病负担、临床表现和微生物学情况。
监测纳入了居住在孟加拉国、中国、巴基斯坦、印度尼西亚、越南和泰国的60多万各年龄段人群。在2000年至2004年期间检测到的56958例腹泻病例中,从2927例(5%)中分离出了志贺氏菌。所有年龄段治疗过的志贺氏菌病总体发病率为每年每1000名居民2.1例,60个月以下儿童为每年每1000名居民13.2例。志贺氏菌病发病率在40岁以后上升。福氏志贺氏菌是除泰国以外所有地点最常分离出的志贺氏菌种类(1976/2927 [68%]),在泰国,宋内志贺氏菌最常被检测到(124/146 [85%])。福氏志贺氏菌血清型在不同地点甚至不同年份的分布高度不均一。PCR在33%的培养阴性粪便标本样本中检测到编码侵袭质粒抗原H的ipaH基因。每个地点的大多数福氏志贺氏菌分离株对阿莫西林和复方新诺明耐药。在中国(18/305 [6%])、巴基斯坦(8/242 [3%])和越南(5/282 [2%])鉴定出了对环丙沙星耐药的福氏志贺氏菌分离株。
志贺氏菌在亚洲贫困人群中的分布似乎比以前认为的更为普遍,并且已经出现了不同种类和血清型的耐药菌株。关注志贺氏菌病的预防首先可以通过大幅降低该地区的总体腹泻负担,其次通过防止全耐药志贺氏菌菌株的传播立即带来益处。志贺氏菌种类和血清型的不均一分布表明,需要多价或交叉保护性志贺氏菌疫苗来预防亚洲的志贺氏菌病。