Lee P I, Chang M H, Chen D S, Hsu H C, Lee C Y
Department of Pediatrics, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Republic of China.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 Jul;11(1):27-31. doi: 10.1097/00005176-199007000-00005.
Serum alpha-fetoprotein (AFP) values in 61 patients with neonatal hepatitis were compared with the normal ranges of AFP in infants and were expressed as standard deviation (SD) scores. The size of SD score indicates how many standard deviations the measured AFP value is away from the mean value of the normal population. An extremely elevated AFP value is arbitrarily defined as a SD score higher than 4.0, i.e., above mean + 4 SD. The result showed that rapid recovery from jaundice before 6 months of age occurred in 16 of 17 (94%) with SD scores of AFP lower than 4.0. By contrast, in 26 with SD scores of AFP higher than 4.0, 17 (65%) has less favorable clinical courses, either slow in recovery or progressing to chronic liver disease and even death. This correlation between AFP level and prognosis was related to the fact that higher AFP values were associated with more severe inflammatory changes in the liver, as assessed from either biochemical parameters (peak total and direct bilirubin levels) or histological findings (portal inflammation and giant cell transformation.
将61例新生儿肝炎患者的血清甲胎蛋白(AFP)值与婴儿AFP正常范围进行比较,并以标准差(SD)评分表示。SD评分的大小表明所测AFP值偏离正常人群平均值的标准差数量。AFP值极度升高被任意定义为SD评分高于4.0,即高于平均值+4SD。结果显示,17例SD评分低于4.0的患者中有16例(94%)在6个月龄前黄疸迅速消退。相比之下,26例SD评分高于4.0的患者中,17例(65%)临床病程较差,要么恢复缓慢,要么进展为慢性肝病甚至死亡。AFP水平与预后之间的这种相关性与以下事实有关:从生化参数(总胆红素和直接胆红素峰值水平)或组织学结果(门脉炎症和巨细胞转化)评估,较高的AFP值与肝脏更严重的炎症变化相关。