• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与欧洲男性相比,已知的风险因素能否解释南亚男性冠心病死亡率较高的现象?英国绍索尔和布伦特研究的前瞻性随访。

Do known risk factors explain the higher coronary heart disease mortality in South Asian compared with European men? Prospective follow-up of the Southall and Brent studies, UK.

作者信息

Forouhi N G, Sattar N, Tillin T, McKeigue P M, Chaturvedi N

机构信息

MRC Epidemiology Unit, Elsie Widdowson Laboratory, Fulbourn Road, Cambridge CB1 9NL, UK.

出版信息

Diabetologia. 2006 Nov;49(11):2580-8. doi: 10.1007/s00125-006-0393-2. Epub 2006 Sep 14.

DOI:10.1007/s00125-006-0393-2
PMID:16972045
Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: We examined prospectively whether measured risk factors can explain the higher CHD mortality in South Asians compared with Europeans.

MATERIALS AND METHODS

Conventional CHD risk factors and those associated with insulin resistance were measured in 1,787 European and 1,420 South Asian men aged 40 to 69 years at baseline in the population-based Southall and Brent studies (London) between 1988 and 1990. Participants were followed up for mortality.

RESULTS

By February 2006, there were 202 CHD deaths (108 Asian, 94 European). South Asian men had double the CHD mortality of European men in Cox regression analyses adjusted for age, smoking, and cholesterol (hazard ratio [HR] 2.14, 95% CI 1.56-2.94, p<0.001). Nearly half of all South Asian CHD deaths versus 13% of deaths among Europeans were among persons with diabetes. Asian men had greater CHD mortality than Europeans, both in the with- and the without-diabetes categories at baseline. CHD mortality remained significantly higher in South Asian men in multivariable models that adjusted for conventional risk factors and diabetes and/or impaired glucose regulation, features of insulin resistance, or the metabolic syndrome (HR 1.6-1.9). Accounting for co-morbidity and socio-economic status did not materially alter the findings.

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: These data confirm that South Asian men have significantly higher CHD mortality than their European counterparts, while indicating that neither conventional risk factors, nor insulin resistance parameters or metabolic syndrome criteria as currently defined can account for this excess risk. The contribution of unmeasured factors to the elevated vascular risk in South Asians should be addressed in future studies.

摘要

目的/假设:我们前瞻性地研究了所测量的风险因素是否能够解释南亚人相较于欧洲人更高的冠心病死亡率。

材料与方法

在基于人群的索撒尔和布伦特研究(伦敦)中,于1988年至1990年对1787名40至69岁的欧洲男性和1420名南亚男性进行了基线常规冠心病风险因素以及与胰岛素抵抗相关因素的测量。对参与者进行死亡率随访。

结果

至2006年2月,有202例冠心病死亡(108例亚洲人,94例欧洲人)。在针对年龄、吸烟和胆固醇进行校正的Cox回归分析中,南亚男性的冠心病死亡率是欧洲男性的两倍(风险比[HR] 2.14,95%置信区间1.56 - 2.94,p<0.001)。所有南亚冠心病死亡病例中近一半患有糖尿病,而欧洲死亡病例中这一比例为13%。在基线时,无论有无糖尿病,亚洲男性的冠心病死亡率均高于欧洲男性。在对常规风险因素、糖尿病和/或血糖调节受损、胰岛素抵抗特征或代谢综合征进行校正的多变量模型中,南亚男性的冠心病死亡率仍然显著更高(HR 1.6 - 1.9)。考虑合并症和社会经济状况并未实质性改变研究结果。

结论/解读:这些数据证实,南亚男性的冠心病死亡率显著高于欧洲男性,同时表明目前所定义的常规风险因素、胰岛素抵抗参数或代谢综合征标准均无法解释这种额外风险。未来的研究应探讨未测量因素对南亚人血管风险升高的影响。

相似文献

1
Do known risk factors explain the higher coronary heart disease mortality in South Asian compared with European men? Prospective follow-up of the Southall and Brent studies, UK.与欧洲男性相比,已知的风险因素能否解释南亚男性冠心病死亡率较高的现象?英国绍索尔和布伦特研究的前瞻性随访。
Diabetologia. 2006 Nov;49(11):2580-8. doi: 10.1007/s00125-006-0393-2. Epub 2006 Sep 14.
2
The relationship between metabolic risk factors and incident cardiovascular disease in Europeans, South Asians, and African Caribbeans: SABRE (Southall and Brent Revisited) -- a prospective population-based study.代谢风险因素与欧洲人、南亚人和非裔加勒比人群心血管疾病发病的关系:SABRE(Southall 和 Brent 再探讨)——一项基于人群的前瞻性研究。
J Am Coll Cardiol. 2013 Apr 30;61(17):1777-86. doi: 10.1016/j.jacc.2012.12.046. Epub 2013 Feb 28.
3
Metabolic syndrome and coronary heart disease in South Asians, African-Caribbeans and white Europeans: a UK population-based cross-sectional study.南亚人、非洲加勒比裔和欧洲白人中的代谢综合征与冠心病:一项基于英国人群的横断面研究。
Diabetologia. 2005 Apr;48(4):649-56. doi: 10.1007/s00125-005-1689-3. Epub 2005 Mar 10.
4
Associations between family history and coronary artery calcium and coronary heart disease in British Europeans and South Asians.英裔欧洲人和南亚人冠心病家族史与冠状动脉钙及冠心病的相关性。
Int J Cardiol. 2020 Feb 1;300:39-42. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.07.101. Epub 2019 Aug 1.
5
Ethnic and gender differences in the relationship between hostility and metabolic and autonomic risk factors for coronary heart disease.敌意与冠心病代谢和自主风险因素之间的关系在种族和性别方面的差异。
Psychosom Med. 2011 Jan;73(1):53-8. doi: 10.1097/PSY.0b013e3181fd944c. Epub 2010 Oct 14.
6
Microalbuminuria and coronary heart disease risk in an ethnically diverse UK population: a prospective cohort study.英国不同种族人群中的微量白蛋白尿与冠心病风险:一项前瞻性队列研究。
J Am Soc Nephrol. 2005 Dec;16(12):3702-10. doi: 10.1681/ASN.2005060584. Epub 2005 Oct 5.
7
Predicted and observed cardiovascular disease in South Asians: application of FINRISK, Framingham and SCORE models to Newcastle Heart Project data.南亚人心血管疾病的预测与观察:将芬兰心血管疾病风险评估(FINRISK)模型、弗明汉模型和系统性冠状动脉风险评估(SCORE)模型应用于纽卡斯尔心脏项目数据
J Public Health (Oxf). 2005 Mar;27(1):93-100. doi: 10.1093/pubmed/fdh202.
8
Contribution of type 2 diabetes to all-cause mortality, cardiovascular disease incidence and cancer incidence in white Europeans and South Asians: findings from the UK Biobank population-based cohort study.2 型糖尿病对白人欧洲人和南亚人群全因死亡率、心血管疾病发病率和癌症发病率的影响:来自英国生物库人群队列研究的发现。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2019 Dec 17;7(1):e000765. doi: 10.1136/bmjdrc-2019-000765. eCollection 2019.
9
Associations Between Prediabetes, by Three Different Diagnostic Criteria, and Incident CVD Differ in South Asians and Europeans.根据三种不同诊断标准得出的糖尿病前期与南亚人和欧洲人新发心血管疾病之间的关联存在差异。
Diabetes Care. 2015 Dec;38(12):2325-32. doi: 10.2337/dc15-1078. Epub 2015 Oct 20.
10
Psychosocial risk factors for coronary heart disease in UK South Asian men and women.英国南亚裔男女冠心病的社会心理危险因素。
J Epidemiol Community Health. 2009 Dec;63(12):986-91. doi: 10.1136/jech.2008.084186. Epub 2009 Jul 20.

引用本文的文献

1
Association between the Endothelial Activation and Stress Index (EASIX) and all-cause and cardiovascular mortality in patients with diabetes and prediabetes.内皮激活与应激指数(EASIX)与糖尿病和糖尿病前期患者全因死亡率及心血管死亡率之间的关联。
Eur J Med Res. 2025 Aug 11;30(1):730. doi: 10.1186/s40001-025-03009-0.
2
Behavioral and demographic associations of optimal glycemic control among patients with type 2 diabetes mellitus in Sri Lanka: a multicenter study.斯里兰卡2型糖尿病患者最佳血糖控制的行为和人口统计学关联:一项多中心研究。
BMC Endocr Disord. 2025 Jul 14;25(1):178. doi: 10.1186/s12902-025-01994-1.
3
Association between the cardiometabolic index and all-cause and cardiovascular mortality in diabetes and prediabetes.

本文引用的文献

1
A comparison of glycaemic and metabolic control over time among South Asian and European patients with Type 2 diabetes: results from follow-up in a routine diabetes clinic.南亚和欧洲2型糖尿病患者血糖及代谢控制随时间变化的比较:糖尿病常规门诊随访结果
Diabet Med. 2006 Jan;23(1):94-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01735.x.
2
Does the new International Diabetes Federation definition of the metabolic syndrome predict CHD any more strongly than older definitions? Findings from the British Women's Heart and Health Study.国际糖尿病联盟关于代谢综合征的新定义在预测冠心病方面是否比旧定义更具说服力?来自英国女性心脏与健康研究的结果。
Diabetologia. 2006 Jan;49(1):41-8. doi: 10.1007/s00125-005-0040-3. Epub 2005 Dec 23.
3
糖尿病和糖尿病前期患者中心血管代谢指数与全因死亡率及心血管死亡率之间的关联
Cardiovasc Diagn Ther. 2025 Jun 30;15(3):635-652. doi: 10.21037/cdt-2025-100. Epub 2025 Jun 24.
4
Association between neutrophil-lymphocyte ratio and all-cause and cardiovascular mortality in patients with diabetes or prediabetes with comorbid obstructive sleep apnea symptoms: evidence from NHANES 2005-2008 and 2015-2018.合并阻塞性睡眠呼吸暂停症状的糖尿病或糖尿病前期患者中性粒细胞与淋巴细胞比值与全因死亡率和心血管死亡率之间的关联:来自2005 - 2008年和2015 - 2018年美国国家健康与营养检查调查(NHANES)的证据
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Apr 22;16:1512621. doi: 10.3389/fendo.2025.1512621. eCollection 2025.
5
Mortality among individuals with chronic kidney disease based on the 2012 and 2021 KDIGO blood pressure targets.基于2012年和2021年改善全球肾脏病预后组织(KDIGO)血压目标的慢性肾脏病患者死亡率
Sci Rep. 2025 Apr 18;15(1):13494. doi: 10.1038/s41598-025-91731-4.
6
Ethnic Disparities in Cardiovascular Disease: A Comparative Analysis of Asian and Central Asian Populations.心血管疾病中的种族差异:亚洲和中亚人群的比较分析
J Racial Ethn Health Disparities. 2025 Feb 28. doi: 10.1007/s40615-025-02346-4.
7
The association between stress-induced hyperglycemia ratio and cardiovascular events as well as all-cause mortality in patients with chronic kidney disease and diabetic nephropathy.应激性高血糖比率与慢性肾脏病和糖尿病肾病患者心血管事件及全因死亡率之间的关联。
Cardiovasc Diabetol. 2025 Feb 6;24(1):55. doi: 10.1186/s12933-025-02610-1.
8
Identifying Drug Prescription in Newly Diagnosed Hypertension Patients in India.识别印度新诊断高血压患者的药物处方情况。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2025 Jan;27(1):e14963. doi: 10.1111/jch.14963.
9
The prognostic value of the stress hyperglycemia ratio for all-cause and cardiovascular mortality in patients with diabetes or prediabetes: insights from NHANES 2005-2018.应激性高血糖比值对糖尿病或糖尿病前期患者全因和心血管死亡率的预后价值:来自 NHANES 2005-2018 的见解。
Cardiovasc Diabetol. 2024 Feb 28;23(1):84. doi: 10.1186/s12933-024-02172-8.
10
Association of diabetes with coronary artery calcium in South Asian adults and other race/ethnic groups: The multi-ethnic study of atherosclerosis and the mediators of atherosclerosis in South Asians living in America study.南亚成年人和其他种族/族裔群体中糖尿病与冠状动脉钙的关系:动脉粥样硬化多民族研究和在美国生活的南亚人动脉粥样硬化介质研究。
Diab Vasc Dis Res. 2023 Sep-Oct;20(5):14791641231204368. doi: 10.1177/14791641231204368.
JBS 2: Joint British Societies' guidelines on prevention of cardiovascular disease in clinical practice.
英国联合学会临床实践中预防心血管疾病指南2:联合英国学会指南
Heart. 2005 Dec;91 Suppl 5(Suppl 5):v1-52. doi: 10.1136/hrt.2005.079988.
4
Critical questions about the metabolic syndrome.关于代谢综合征的关键问题。
Circulation. 2005 Dec 13;112(24):3675-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.583310.
5
Metabolic syndrome criteria: ready for clinical prime time or work in progress?代谢综合征标准:已准备好进入临床黄金时代还是仍在进展中?
Eur Heart J. 2005 Jul;26(13):1249-51. doi: 10.1093/eurheartj/ehi296. Epub 2005 Apr 13.
6
The impact of introducing ICD-10 on trends in mortality from circulatory diseases in England and Wales.引入国际疾病分类第10版(ICD-10)对英格兰和威尔士循环系统疾病死亡率趋势的影响。
Health Stat Q. 2004 Summer(22):14-20.
7
How physically active are South Asians in the United Kingdom? A literature review.英国的南亚人身体活动情况如何?文献综述。
J Public Health (Oxf). 2004 Sep;26(3):250-8. doi: 10.1093/pubmed/fdh158.
8
Does access to cardiac investigation and treatment contribute to social and ethnic differences in coronary heart disease? Whitehall II prospective cohort study.获得心脏检查和治疗会导致冠心病的社会和种族差异吗?怀特霍尔二世前瞻性队列研究。
BMJ. 2004 Aug 7;329(7461):318. doi: 10.1136/bmj.38156.690150.AE. Epub 2004 Jul 5.
9
Adipose tissue metabolites and insulin resistance in nondiabetic Asian Indian men.非糖尿病亚洲印度男性的脂肪组织代谢物与胰岛素抵抗
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Jun;89(6):2750-5. doi: 10.1210/jc.2003-031843.
10
Social networks and coronary heart disease risk factors in South Asians and Europeans in the UK.英国南亚裔和欧洲裔人群的社交网络与冠心病风险因素
Ethn Health. 2003 Aug;8(3):263-75. doi: 10.1080/1355785032000136452.