Brawer James R
Department of Anatomy and Cell Biology & Centre for Medical Education, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Med Teach. 2006 Aug;28(5):472-4. doi: 10.1080/01421590600626971.
A major challenge for medical education is the cultivation of practitioners capable of embracing both the physico-chemical and transcendent dimensions of human life. A widely accepted approach to this dilemma has been the introduction of the humanities, and more specifically philosophy, into the medical curriculum. The integration of philosophical thinking into the educational process is, however, hampered by its apparent incompatibility with the scientific/reductionist mindset preeminent in modern medicine. A method of presenting relevant philosophic themes within the context of the basic medical sciences is proposed. It involves the identification and development of philosophic content inherent within the scientific subjects that we teach.
医学教育面临的一个重大挑战是培养能够兼顾人类生命的物理化学维度和超验维度的从业者。解决这一困境的一个广泛接受的方法是将人文学科,更具体地说是哲学,引入医学课程。然而,将哲学思维融入教育过程受到其与现代医学中占主导地位的科学/还原论思维模式明显不相容的阻碍。本文提出了一种在基础医学科学背景下呈现相关哲学主题的方法。它涉及识别和拓展我们所教授的科学学科中固有的哲学内容。