Fernández Manuel A, Albor Cecilia, Ingelmo-Torres Mercedes, Nixon Susan J, Ferguson Charles, Kurzchalia Teymuras, Tebar Francesc, Enrich Carlos, Parton Robert G, Pol Albert
Departament de Biologia Cellular, Facultat de Medicina, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Universitat de Barcelona, Casanova 143, 08036 Barcelona, Spain.
Science. 2006 Sep 15;313(5793):1628-32. doi: 10.1126/science.1130773.
Liver regeneration is an orchestrated cellular response that coordinates cell activation, lipid metabolism, and cell division. We found that caveolin-1 gene-disrupted mice (cav1-/- mice) exhibited impaired liver regeneration and low survival after a partial hepatectomy. Hepatocytes showed dramatically reduced lipid droplet accumulation and did not advance through the cell division cycle. Treatment of cav1-/- mice with glucose (which is a predominant energy substrate when compared to lipids) drastically increased survival and reestablished progression of the cell cycle. Thus, caveolin-1 plays a crucial role in the mechanisms that coordinate lipid metabolism with the proliferative response occurring in the liver after cellular injury.
肝脏再生是一种精心编排的细胞反应,它协调细胞激活、脂质代谢和细胞分裂。我们发现,小窝蛋白-1基因敲除小鼠(cav1-/-小鼠)在部分肝切除术后肝脏再生受损且存活率低。肝细胞显示脂质滴积累显著减少,并且未进入细胞分裂周期。用葡萄糖(与脂质相比,它是主要的能量底物)治疗cav1-/-小鼠可显著提高存活率并重新建立细胞周期进程。因此,小窝蛋白-1在协调脂质代谢与细胞损伤后肝脏中发生的增殖反应的机制中起关键作用。