Hakala Jukka K, Lindstedt Ken A, Kovanen Petri T, Pentikäinen Markku O
Wihuri Research Institute, Kalliolinnantie 4, FIN-00140 Helsinki, Finland.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Nov;26(11):2504-9. doi: 10.1161/01.ATV.0000245796.97133.ad. Epub 2006 Sep 14.
Modified lipoproteins induce inflammatory reactions in the atherosclerotic arterial wall. We have previously found that macrophages in atherosclerotic lesions secrete lysosomal hydrolases that can modify low-density-lipoprotein (LDL) in vitro to generate "hydrolase-modified LDL" (H-LDL). Here, we studied whether H-LDL exerts inflammatory effects on cultured human macrophages.
Using cytokine cDNA arrays, we found that H-LDL induced expression of IL-8, but not of the anti-inflammatory cytokines IL-10 and transforming growth factor (TGF)-beta, in human monocyte-derived macrophages. H-LDL induced rapid phosphorylation of the p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK), nuclear translocation of 2 transcription factors, nuclear factor kappaB (NF-kappaB) and activator protein 1 (AP-1), and time-dependent secretion of IL-8 from the macrophages. Inhibition of MAPKs and of transcription factors showed that p38 MAPK and NF-kappaB, but not ERK1/2, JNK, or AP-1, were crucial for the H-LDL-induced IL-8 secretion from the macrophages.
The results show that by activating p38 MAPK and NF-kappaB, macrophage hydrolases modify LDL into biologically active particles capable of triggering the secretion of IL-8 in macrophages. Thus, activated hydrolase-secreting macrophages in atherosclerotic lesions may sustain a proatherogenic extracellular environment by hydrolyzing LDL and triggering it to act in an autocrine or paracrine fashion to induce IL-8 secretion by the plaque macrophages.
修饰的脂蛋白可在动脉粥样硬化的动脉壁中引发炎症反应。我们之前发现,动脉粥样硬化病变中的巨噬细胞分泌溶酶体水解酶,这些酶在体外可修饰低密度脂蛋白(LDL),生成“水解酶修饰的LDL”(H-LDL)。在此,我们研究了H-LDL对培养的人巨噬细胞是否具有炎症效应。
利用细胞因子cDNA芯片,我们发现H-LDL可诱导人单核细胞衍生的巨噬细胞中白细胞介素-8(IL-8)的表达,但不诱导抗炎细胞因子白细胞介素-10(IL-10)和转化生长因子(TGF)-β的表达。H-LDL可诱导p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)快速磷酸化、两种转录因子核因子κB(NF-κB)和活化蛋白1(AP-1)的核转位以及巨噬细胞中IL-8的时间依赖性分泌。对MAPK和转录因子的抑制表明,p38 MAPK和NF-κB而非细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)、c-Jun氨基末端激酶(JNK)或AP-1对H-LDL诱导的巨噬细胞IL-8分泌至关重要。
结果表明,巨噬细胞水解酶通过激活p38 MAPK和NF-κB,将LDL修饰成具有生物活性的颗粒,能够触发巨噬细胞中IL-8的分泌。因此,动脉粥样硬化病变中活化的分泌水解酶的巨噬细胞可能通过水解LDL并触发其以自分泌或旁分泌方式作用,诱导斑块巨噬细胞分泌IL-8,从而维持促动脉粥样硬化的细胞外环境。