Carod-Artal F J, Lopez Gallardo E, Solano A, Dahmani Y, Herrero M D, Montoya J
Servicio de Neurología, Hospital Sarah.
Neurologia. 2006 Sep;21(7):357-64.
Kearns-Sayre syndrome (KSS) is a mitochondrial disorder characterized by progressive external ophthalmoplegia, pigmentary retinopathy, onset before 20 years, and ragged-red fibers on muscle biopsy. KSS has been associated to mitochondrial DNA (mtDNA) mutations. We report neurological manifestations and mtDNA deletions in KSS.
Six KSS patients underwent neurological examination, biochemical analysis (muscle enzymes, lactate, cerebrospinal fluid analysis), electromicrography, muscle biopsy (Gomori stain, electronic microscopy), electrocardiogram, echocardiography, MRI/CT scan. MtDNA deletions were studied in blood and muscle samples using Southern blotting and long polymerase chain reaction.
Four males and two females (mean age: 27.7 years; range: 17-42; mean age at onset: 8.2 years) were studied. Initial symptoms were ptosis and gaze restriction, fatigue, exercise intolerance and proximal limb weakness. Syncope and neurosensory hypoacusia were initial symptoms in two patients. All of them presented a unique deletion in the mitochondrial genome, in heteroplasmy, and their size was in the range of 4,420 and 9,437 basis pairs. Three of these deletions are reported for the first time in this article. Most of the deletions are flanked by small direct repeats elements.
Proximal muscle weakness and fatigue appear frequently in KSS patients during follow up. The syndrome in these patients has been caused by mtDNA deletions.
卡恩斯-塞尔综合征(KSS)是一种线粒体疾病,其特征为进行性眼外肌麻痹、色素性视网膜病变、20岁前发病以及肌肉活检显示破碎红纤维。KSS与线粒体DNA(mtDNA)突变有关。我们报告了KSS的神经学表现和mtDNA缺失情况。
对6例KSS患者进行了神经学检查、生化分析(肌肉酶、乳酸、脑脊液分析)、电镜检查、肌肉活检(改良Gomori染色、电子显微镜检查)、心电图、超声心动图、MRI/CT扫描。使用Southern印迹法和长链聚合酶链反应对血液和肌肉样本中的mtDNA缺失进行研究。
研究对象包括4名男性和2名女性(平均年龄:27.7岁;范围:17 - 42岁;平均发病年龄:8.2岁)。初始症状为上睑下垂和凝视受限、疲劳、运动不耐受以及近端肢体无力。两名患者的初始症状为晕厥和神经性听觉减退。所有患者的线粒体基因组均存在独特的缺失,呈异质性,其大小在4420至9437个碱基对之间。本文首次报道了其中3种缺失情况。大多数缺失两侧为小的直接重复元件。
在随访过程中,近端肌肉无力和疲劳在KSS患者中较为常见。这些患者的综合征是由mtDNA缺失引起的。