Menone Mirta L, Miglioranza Karina S B, Botto Florencia, Iribarne Oscar, Aizpún de Moreno Julia E, Moreno Víctor J
Laboratorio de Ecotoxicología, Departamento de Ciencias Marinas (FCEyN), Universidad Nacional de Mar del Plata, Funes 3350, 7600 Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.
Mar Pollut Bull. 2006 Dec;52(12):1717-24. doi: 10.1016/j.marpolbul.2006.07.005. Epub 2006 Sep 18.
The influence of intertidal crab beds on the concentrations of organochlorine (OC) pesticides in sediment was studied in two different coastal environments in Argentina. Samples of male burrowing crabs (Chasmagnathus granulatus) were collected for this study. Our field data showed lower bioaccumulation of OC pesticides in crabs from sediments with a higher total organic carbon (TOC) and higher clay content. Thus, concentrations in crabs depend on the physico-chemical characteristics of the sediment where they live more than on the OC pesticide concentrations in the environment. The distribution patterns in sediment from inside and outside crab burrows were similar for both coastal areas being HCHs > or = gamma-chlordane > p,p'-DDE for San Antonio Bay (SAO), and HCHs > p,p'-DDE > or = gamma-chlordane for Mar Chiquita (MCh) coastal lagoon. OC pesticide concentrations in sediment were significantly lower inside than outside crab burrows, irrespective of the sediment physico-chemical characteristics due to the bioturbation activity of C. granulatus.
在阿根廷的两个不同沿海环境中,研究了潮间带蟹穴对沉积物中有机氯(OC)农药浓度的影响。本研究采集了雄性穴居蟹(颗粒巨螯蟹)样本。我们的实地数据表明,在总有机碳(TOC)含量较高且粘土含量较高的沉积物中的蟹类,其体内OC农药的生物累积量较低。因此,蟹体内的浓度更多地取决于它们所生活沉积物的物理化学特性,而非环境中的OC农药浓度。对于两个沿海地区,蟹穴内外沉积物中的分布模式相似,在圣安东尼奥湾(SAO)为六氯环己烷≥γ-氯丹>p,p'-滴滴伊,在马奇基塔(MCh)沿海泻湖为六氯环己烷>p,p'-滴滴伊≥γ-氯丹。无论沉积物的物理化学特性如何,由于颗粒巨螯蟹的生物扰动活动,沉积物中OC农药浓度在蟹穴内部显著低于外部。