Burger Danielle, Dayer Jean-Michel, Palmer Gaby, Gabay Cem
Clinical Immunology Unit, Division of Immunology and Allergy, Department of Internal Medicine, University Hospital, 24 rue Micheli-du-Crest, CH-1211 Geneva 14, Switzerland.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Oct;20(5):879-96. doi: 10.1016/j.berh.2006.06.004.
Inflammation is an important homeostatic mechanism that limits the effects of infectious agents. However, inflammation might be self-damaging and therefore has to be tightly controlled or even abolished by the organism. Interleukin 1 (IL-1) is a crucial mediator of the inflammatory response, playing an important part in the body's natural responses and the development of pathological conditions leading to chronic inflammation. While IL-1 production may be decreased or its effects limited by so-called anti-inflammatory cytokines, in vitro IL-1 inflammatory effects are inhibited and can be abolished by one particularly powerful inhibitor, IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra). Recent research has shown that in the processes of rheumatoid arthritis (RA) IL-1 is one of the pivotal cytokines in initiating disease, and IL-1Ra has been shown conclusively to block its effects. In laboratory and animal studies the inhibition of IL-1 by either antibodies to IL-1 or IL-1Ra proved beneficial to the outcome. Because of its beneficial effects in many animal disease models, IL-1Ra has been used as a therapeutic agent in human patients. The recombinant form of IL-1Ra, anakinra (Kineret, Amgen) failed to show beneficial effects in septic shock and displays weak effects in RA patients. However, IL-1 blockade by anakinra is dramatically effective in systemic-onset juvenile idiopathic arthritis, in adult Still's disease and in several autoinflammatory disorders, most of the latter being caused by mutations of proteins controlling IL-1beta secretion. Importantly, to be efficacious, anakinra required daily injections, suggesting that administered IL-1Ra displays very short-term effects. Better IL-1 antagonists are in the process of being developed.
炎症是一种重要的稳态机制,可限制感染因子的影响。然而,炎症可能具有自我损伤性,因此机体必须对其进行严格控制甚至消除。白细胞介素1(IL-1)是炎症反应的关键介质,在机体的自然反应以及导致慢性炎症的病理状况发展过程中发挥重要作用。虽然IL-1的产生可能会因所谓的抗炎细胞因子而减少或其作用受到限制,但在体外,IL-1的炎症作用可被一种特别强大的抑制剂——IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)抑制并消除。最近的研究表明,在类风湿关节炎(RA)的发病过程中,IL-1是引发疾病的关键细胞因子之一,并且已经确凿地证明IL-1Ra可阻断其作用。在实验室和动物研究中,用抗IL-1抗体或IL-1Ra抑制IL-1被证明对结果有益。由于IL-1Ra在许多动物疾病模型中具有有益作用,因此已被用作人类患者的治疗药物。IL-1Ra的重组形式阿那白滞素(Kineret,安进公司)在脓毒性休克中未显示出有益作用,在RA患者中作用较弱。然而,阿那白滞素阻断IL-1在全身型幼年特发性关节炎、成人斯蒂尔病和几种自身炎症性疾病中具有显著疗效,其中大多数后者是由控制IL-1β分泌的蛋白质突变引起的。重要的是,为了有效,阿那白滞素需要每日注射,这表明给予的IL-1Ra显示出非常短期的效果。更好的IL-1拮抗剂正在研发中。