Saldan I P, Chevtaeva L A, Razumovskaia N A, Merkushev O A
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 2006 Jul-Aug(5):104-5.
The avian flu epizootia among wild waterfowl and poultry in personal farmsteads is described. In 38.9% of tests from a sectioning material from bird's mass destruction the genetic materials of a influenza virus type A (H5N1), and in 24% of tests of serum antibodies to a influenza virus type A (H5N1) in diagnostic titers are revealed. It is carried out serological monitoring among workers of integrated poultry farms and the population. Activation of epizootic process in second half of summer and is predicted by Autumn, 2006. For the prevention of distribution of disease among birds and infection of the person carrying out of a complex of the actions directed on creation of quarantine for a wild waterfowl and restriction of contacts to a poultry, and on vaccine prevention from annual 100% immunization of workers of integrated poultry farms is necessary.
描述了野生水禽和个体农户家禽中的禽流感流行情况。在鸟类大规模死亡的切片材料检测中，38.9%检测出甲型流感病毒（H5N1）的基因材料，在血清抗体检测中，24%检测出针对甲型流感病毒（H5N1）的诊断效价的血清抗体。对综合家禽养殖场工人和人群进行了血清学监测。预计2006年秋季，夏季下半年会出现动物疫病流行过程的活跃情况。为防止疾病在鸟类中传播以及人被感染，有必要采取一系列行动，包括为野生水禽建立检疫措施、限制与家禽的接触，以及对综合家禽养殖场工人进行每年100%的疫苗预防接种。
