Vignon-Pennamen Marie-Dominique, Juillard Caroline, Rybojad Michel, Wallach Daniel, Daniel Marie-Thérèse, Morel Patrice, Verola Olivier, Janin Anne
Department of Dermatology, U728 INSERM, University Paris VII, University Institute of Hematology, Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude Vellefaux, 75475 Paris CEDEX 10, France.
Arch Dermatol. 2006 Sep;142(9):1170-6. doi: 10.1001/archderm.142.9.1170.
Sweet syndrome is an acute neutrophilic dermatosis that occurs with malignant diseases, mainly myeloid hemopathies, in about 20% of cases. When associated with myelodysplasia, Sweet syndrome may be clinically atypical. It can be histologically unusual. Concomitant infiltration of mature neutrophils and immature myeloid cells has been reported, and its significance is still debated. In few patients, lymphocytic infiltrates are the presenting feature of Sweet syndrome with myelodysplasia.
We present 9 male adult patients with chronic Sweet syndrome, all with recurrent eruptions of erythematous and annular plaques that were associated with relapsing polychondritis in 4 of the 9 patients. Results from sequential biopsies showed that infiltrates were initially composed of lymphocytes and that neutrophilic dermal infiltration typical of Sweet syndrome occurred 24 to 96 months later, except in 2 cases. Moreover, atypical mononuclear cells were present on all initial biopsy specimens and strongly reacted to CD68 and myeloperoxidase, indicating a myeloid origin. Myelodysplastic syndrome occurred in all 9 patients, concomitantly with the neutrophilic infiltrate in 4 cases.
Lymphocytic infiltrates with a clinical aspect of Sweet syndrome might represent the initial stage of a cutaneous dysgranulopoiesis syndrome and should lead to the research of atypical myeloid cells in skin infiltrate, blood, and bone marrow for the early detection of an associated myelodysplastic syndrome.
Sweet综合征是一种急性嗜中性皮病,约20%的病例与恶性疾病相关,主要是髓系血液病。当与骨髓增生异常综合征相关时,Sweet综合征在临床上可能不典型,在组织学上也可能异常。有报道称存在成熟嗜中性粒细胞和未成熟髓系细胞的同时浸润,但其意义仍存在争议。在少数患者中,淋巴细胞浸润是伴有骨髓增生异常综合征的Sweet综合征的主要表现。
我们报告了9例成年男性慢性Sweet综合征患者,所有患者均反复出现红斑和环状斑块疹,其中4例与复发性多软骨炎相关。连续活检结果显示,浸润最初由淋巴细胞组成,除2例患者外,Sweet综合征典型的嗜中性真皮浸润在24至96个月后出现。此外,所有初始活检标本中均存在非典型单核细胞,且对CD68和髓过氧化物酶有强烈反应,表明其起源于髓系。所有9例患者均发生了骨髓增生异常综合征,其中4例与嗜中性浸润同时出现。
具有Sweet综合征临床特征的淋巴细胞浸润可能代表皮肤粒细胞生成异常综合征的初始阶段,应针对皮肤浸润、血液和骨髓中的非典型髓系细胞进行研究,以早期发现相关的骨髓增生异常综合征。