Hogg Robert S, Bangsberg David R, Lima Viviane D, Alexander Chris, Bonner Simon, Yip Benita, Wood Evan, Dong Winnie W Y, Montaner Julio S G, Harrigan P Richard
British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
PLoS Med. 2006 Sep;3(9):e356. doi: 10.1371/journal.pmed.0030356.
The impact of the emergence of drug-resistance mutations on mortality is not well characterized in antiretroviral-naïve patients first starting highly active antiretroviral therapy (HAART). Patients may be able to sustain immunologic function with resistant virus, and there is limited evidence that reduced sensitivity to antiretrovirals leads to rapid disease progression or death. We undertook the present analysis to characterize the determinants of mortality in a prospective cohort study with a median of nearly 5 y of follow-up. The objective of this study was to determine the impact of the emergence of drug-resistance mutations on survival among persons initiating HAART.
Participants were antiretroviral therapy naïve at entry and initiated triple combination antiretroviral therapy between August 1, 1996, and September 30, 1999. Marginal structural modeling was used to address potential confounding between time-dependent variables in the Cox proportional hazard regression models. In this analysis resistance to any class of drug was considered as a binary time-dependent exposure to the risk of death, controlling for the effect of other time-dependent confounders. We also considered each separate class of mutation as a binary time-dependent exposure, while controlling for the presence/absence of other mutations. A total of 207 deaths were identified among 1,138 participants over the follow-up period, with an all cause mortality rate of 18.2%. Among the 679 patients with HIV-drug-resistance genotyping done before initiating HAART, HIV-drug resistance to any class was observed in 53 (7.8%) of the patients. During follow-up, HIV-drug resistance to any class was observed in 302 (26.5%) participants. Emergence of any resistance was associated with mortality (hazard ratio: 1.75 [95% confidence interval: 1.27, 2.43]). When we considered each class of resistance separately, persons who exhibited resistance to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors had the highest risk: mortality rates were 3.02 times higher (95% confidence interval: 1.99, 4.57) for these patients than for those who did not exhibit this type of resistance.
We demonstrated that emergence of resistance to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors was associated with a greater risk of subsequent death than was emergence of protease inhibitor resistance. Future research is needed to identify the particular subpopulations of men and women at greatest risk and to elucidate the impact of resistance over a longer follow-up period.
在初治抗逆转录病毒治疗(HAART)的患者中,耐药突变的出现对死亡率的影响尚未得到充分描述。患者可能能够凭借耐药病毒维持免疫功能,且仅有有限的证据表明对抗逆转录病毒药物敏感性降低会导致疾病快速进展或死亡。我们进行了本项分析,以在一项中位随访时间近5年的前瞻性队列研究中描述死亡率的决定因素。本研究的目的是确定耐药突变的出现对开始HAART治疗者生存的影响。
参与者入组时未接受过抗逆转录病毒治疗,并于1996年8月1日至1999年9月30日期间开始三联抗逆转录病毒联合治疗。在Cox比例风险回归模型中,采用边际结构模型来处理时间依赖性变量之间的潜在混杂因素。在本分析中,对任何一类药物的耐药性被视为死亡风险的二元时间依赖性暴露因素,并控制其他时间依赖性混杂因素的影响。我们还将每一类单独的突变视为二元时间依赖性暴露因素,同时控制其他突变的有无情况。在随访期间,1138名参与者中共确定了207例死亡,全因死亡率为18.2%。在开始HAART治疗前进行HIV耐药基因分型的679例患者中,53例(7.8%)患者存在对任何一类药物的HIV耐药。在随访期间,302例(26.5%)参与者出现了对任何一类药物的HIV耐药。任何耐药的出现均与死亡率相关(风险比:1.75[95%置信区间:1.27, 2.43])。当我们分别考虑每一类耐药时,对非核苷类逆转录酶抑制剂耐药的患者风险最高:这些患者的死亡率比未出现此类耐药的患者高3.02倍(95%置信区间:1.99, 4.57)。
我们证明,与蛋白酶抑制剂耐药的出现相比,对非核苷类逆转录酶抑制剂耐药的出现与随后死亡的风险更高相关。未来需要开展研究,以确定风险最大的男性和女性特定亚组,并阐明在更长随访期内耐药的影响。