Cherkasov Anton S, Ringwood Amy H, Sokolova Inna M
Biology Department, University of North Carolina at Charlotte, 9201 University City Boulevard, Charlotte, North Carolina 28223, USA.
Environ Toxicol Chem. 2006 Sep;25(9):2461-9. doi: 10.1897/05-584r.1.
Cadmium and temperature have strong impacts on the metabolic physiology of aquatic organisms. To analyze the combined impact of these two stressors on aerobic capacity, effects of Cd exposure (50 microg/L) on mitochondrial function were studied in oysters (Crassostrea virginica) acclimated to 12 and 20 degrees C in winter and to 20 and 28 degrees C in fall. Cadmium exposure had different effects on mitochondrial bioenergetics of oysters depending on the acclimation temperature. In oysters acclimated to 12 degrees C, Cd exposure resulted in elevated intrinsic rates of mitochondrial oxidation, whereas at 28 degrees C, a rapid and pronounced decrease of mitochondrial oxidative capacity was found in Cd-exposed oysters. At the intermediate acclimation temperature (20 degrees C), effects of Cd exposure on intrinsic rates of mitochondrial oxidation were negligible. Degree of coupling significantly decreased in mitochondria from 28 degrees C-acclimated oysters but not in that from 12 degrees C- or 20 degrees C-acclimated oysters. Acclimation at elevated temperatures also increased sensitivity of oyster mitochondria to extramitochondrial Cd. Variation in mitochondrial membrane potential explained 41% of the observed variation in mitochondrial adenosine triphosphate synthesis and proton leak between different acclimation groups of oysters. Temperature-dependent sensitivity of metabolic physiology to Cd has significant implications for toxicity testing and for extrapolation of laboratory studies to field populations of aquatic poikilotherms, indicating the importance of taking into account the thermal regime of the environment.
镉和温度对水生生物的代谢生理有强烈影响。为分析这两种应激源对有氧能力的综合影响,研究了镉暴露(50微克/升)对在冬季适应12摄氏度和20摄氏度、秋季适应20摄氏度和28摄氏度的牡蛎(弗吉尼亚巨蛎)线粒体功能的影响。镉暴露对牡蛎线粒体生物能量学的影响因适应温度而异。在适应12摄氏度的牡蛎中,镉暴露导致线粒体氧化的内在速率升高,而在28摄氏度时,镉暴露的牡蛎线粒体氧化能力迅速且显著下降。在中间适应温度(20摄氏度)下,镉暴露对线粒体氧化内在速率的影响可忽略不计。28摄氏度适应的牡蛎线粒体中偶联程度显著降低,但12摄氏度或20摄氏度适应的牡蛎线粒体中则没有。高温适应也增加了牡蛎线粒体对外源镉的敏感性。线粒体膜电位的变化解释了不同适应组牡蛎线粒体三磷酸腺苷合成和质子泄漏观察到的变化的41%。代谢生理对镉的温度依赖性敏感性对毒性测试以及将实验室研究外推到水生变温动物野外种群具有重要意义,表明考虑环境热状况的重要性。