Mshana Gerry Hillary, Wamoyi Joyce, Busza Joanna, Zaba Basia, Changalucha John, Kaluvya Samuel, Urassa Mark
National Institute for Medical Research, Mwanza, United Republic of Tanzania.
AIDS Patient Care STDS. 2006 Sep;20(9):649-57. doi: 10.1089/apc.2006.20.649.
This community-based, qualitative study conducted in rural Kisesa District, Tanzania, explores perceptions and experiences of barriers to accessing the national antiretroviral programme among self-identified HIV-positive persons. Part of wider operations research around local introduction of HIV therapy, the study involved consultation with villagers and documented early referrals' progress through clinical evaluation and, if eligible, further training and drug procurement. Data collection consisted of 16 participatory group discussions with community members and 18 in-depth interviews with treatment-seekers. Although participants welcomed antiretroviral therapy, they feared that transportation and supplementary food costs, the referral hospital's reputation for being unfriendly and confusing, and difficulties in sustaining long-term treatment would limit accessibility. Fear of stigma framed all concerns, posing challenges for contacting referrals who did not want their status disclosed or expressed reluctance to identify a "treatment buddy" as required by the programme. To mitigate logistical barriers, transportation costs were paid and hospital visits facilitated. Participants reported satisfaction with eligibility testing, finding the process easier than anticipated. Most were willing to join a support group and some changed attitudes toward disclosure. However, both experienced and anticipated discrimination continue to hinder widespread antiretroviral therapy (ART) uptake. While simple measures to reduce perceived barriers improved initial access to treatment and helped overcome anxiety among early referrals, pervasive stigma remains the most formidable barrier. Encouraging successful referrals to share their positive experiences and contribute to nascent community mobililzation could start to address this seemingly intractable problem.
这项在坦桑尼亚基塞萨区农村开展的基于社区的定性研究,探讨了自我认定为艾滋病毒呈阳性者在获取国家抗逆转录病毒治疗方案方面遇到的障碍的认知和经历。作为围绕当地引入艾滋病毒治疗开展的更广泛运筹学研究的一部分,该研究涉及与村民进行磋商,并通过临床评估记录早期转诊者的进展情况,若符合条件,则提供进一步培训和药品采购。数据收集包括与社区成员进行的16次参与式小组讨论以及对寻求治疗者进行的18次深入访谈。尽管参与者对抗逆转录病毒疗法表示欢迎,但他们担心交通和补充食品费用、转诊医院不友好且令人困惑的名声以及维持长期治疗的困难会限制可及性。对污名化的恐惧笼罩着所有担忧,给联系那些不想透露自己状况或表示不愿按该方案要求确定“治疗伙伴”的转诊者带来了挑战。为减轻后勤障碍,支付了交通费用并为就医提供便利。参与者对资格测试表示满意,认为该过程比预期的更容易。大多数人愿意加入支持小组,一些人对披露的态度也有所改变。然而,实际存在的和预期的歧视继续阻碍着抗逆转录病毒疗法(ART)的广泛采用。虽然减少感知障碍的简单措施改善了最初的治疗可及性,并有助于克服早期转诊者的焦虑,但普遍存在的污名仍然是最难以克服的障碍。鼓励成功转诊者分享他们的积极经历并为新生的社区动员做出贡献,可能会开始解决这个看似棘手的问题。