Hewitt Joanne, Greening Gail E
Communicable Disease Group, Institute of Environmental Science and Research Ltd., P.O. Box 50-348, Porirua, New Zealand.
J Food Prot. 2006 Sep;69(9):2217-23. doi: 10.4315/0362-028x-69.9.2217.
Quantitative real-time reverse transcription PCR (qRT-PCR) and cell culture (50% tissue culture infectious dose [TCID50]) were used to determine the effect of heat treatments on norovirus and hepatitis A virus (HAV) in the New Zealand Greenshell mussel (Perna canaliculus). Since it is common practice to cook mussels until the shells open, internal temperatures and opening times of mussels on boiling and steaming were determined at regular time intervals. Fifty mussels in batches of six were exposed to boiling and steaming. A mean internal temperature of 90 degrees C (recommended for virus inactivation when maintained for 90 s) was reached after boiling for 170 s, with all 50 mussels open at 210 s. For steaming, the mean internal temperature achieved was only 83 degrees C after 300 s, and all 50 mussels were open. When mussels were steamed for 180 s (mean internal temperature of 63 degrees C), a significant 1.5-log decrease in the HAV titer (log TCID50) was observed. Following the immersion of mussels in boiling water for 180 s (mean internal temperature of 92 degrees C), no viable HAV was detected. For both boiling and steaming experiments, there was no significant change in the norovirus or HAV qRT-PCR titers compared with the controls. Our results show that when New Zealand Greenshell mussels open on heating, their internal temperature may not reach the parameters required for virus inactivation. Immersion for a minimum of 3 min in boiling water rather than steaming is recommended to reduce the risk of viral foodborne illness from contaminated shellfish.
采用定量实时逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)和细胞培养(50%组织培养感染剂量[TCID50])来确定热处理对新西兰绿唇贻贝(Perna canaliculus)中诺如病毒和甲型肝炎病毒(HAV)的影响。由于通常做法是将贻贝煮至贝壳打开,因此定期测定了贻贝在煮沸和蒸煮时的内部温度及打开时间。将50只贻贝分成每批6只,分别进行煮沸和蒸煮处理。煮沸170秒后达到了90摄氏度的平均内部温度(若保持90秒则推荐用于病毒灭活),所有50只贻贝在210秒时均打开。对于蒸煮,300秒后达到的平均内部温度仅为83摄氏度,所有50只贻贝均打开。当贻贝蒸煮180秒(平均内部温度为63摄氏度)时,观察到甲型肝炎病毒滴度(log TCID50)显著下降1.5个对数。将贻贝在沸水中浸泡180秒(平均内部温度为92摄氏度)后,未检测到有活性的甲型肝炎病毒。对于煮沸和蒸煮实验,与对照组相比,诺如病毒或甲型肝炎病毒的qRT-PCR滴度均无显著变化。我们的结果表明,当新西兰绿唇贻贝在加热时打开,其内部温度可能未达到病毒灭活所需的参数。建议将贻贝在沸水中至少浸泡3分钟,而不是蒸煮,以降低受污染贝类引发病毒性食源性疾病的风险。