Croci Luciana, De Medici Dario, Di Pasquale Simona, Toti Laura
Istituto Superiore di Sanità, Centro Nazionale per la Qualità degli Alimenti ed i Rischi Alimentari, Viale Regina Elena, 299 00161, Rome, Italy.
Int J Food Microbiol. 2005 Nov 25;105(2):139-44. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2005.04.008. Epub 2005 Aug 1.
Hepatitis A is a worldwide infectious disease. Shellfish consumption has always been one of the major risk factors for hepatitis A infection, especially when these products are eaten raw or slightly cooked. Moreover, the cooking does not always guarantee the harmlessness of shellfish. The aim of the present study was to evaluate the hepatitis A virus (HAV) resistance in experimentally contaminated mussels, subjected to domestic cooking. Three different domestic preparations (mussel hors-d'oevre, mussel au gratin, mussels with tomato sauce) were performed according to the traditional Italian cookery using different time and temperature conditions. To detect HAV-RNA, RT-nested-PCR was used; the presence of the infectious virus in the positive samples was confirmed by an integrated cell culture-RT-PCR method. The infectious virus was completely inactivated only in "mussels in tomato sauce", while it was still present, even if not quantitatively determinable, in the other preparations. The study confirmed that some factors can influence the HAV sensitivity to thermal inactivation preventing a complete decontamination of the product.
甲型肝炎是一种全球性的传染病。食用贝类一直是甲型肝炎感染的主要风险因素之一,尤其是当这些产品生吃或稍微煮一下时。此外,烹饪并不总是能保证贝类无害。本研究的目的是评估实验性污染的贻贝在家庭烹饪条件下对甲型肝炎病毒(HAV)的抵抗力。根据意大利传统烹饪方法,在不同的时间和温度条件下进行了三种不同的家庭烹饪方式(贻贝开胃菜、焗贻贝、番茄酱贻贝)。为了检测HAV-RNA,采用了逆转录巢式PCR;通过细胞培养-逆转录PCR综合方法确认阳性样本中是否存在传染性病毒。传染性病毒仅在“番茄酱贻贝”中完全失活,而在其他烹饪方式中仍有存在,即使无法定量测定。该研究证实,一些因素会影响HAV对热灭活的敏感性,从而无法完全去除产品中的病毒。