Suppr超能文献

乳头乳晕复合体纹身:40例患者的结果回顾

Tattooing of the nipple-areola complex: review of outcome in 40 patients.

作者信息

El-Ali K, Dalal M, Kat C C

机构信息

West Midlands Regional Unit for Burns, Plastic and Reconstructive Surgery, Selly Oak Hospital, Birmingham, UK.

出版信息

J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2006;59(10):1052-7. doi: 10.1016/j.bjps.2006.01.036. Epub 2006 Jun 12.

Abstract

Reconstruction of a pigmented nipple-areola complex (NAC) is one of the final steps in rehabilitating patients following mastectomy. We report the results of 40 consecutive patients who had NAC tattooing done by the same surgeon. Assessments were made both subjectively using a questionnaire, and objectively by using a computer software programme (Adobe Photoshop) to analyse the colour of the NACs. Follow up ranged between six and 24 months (mean 14 months). One patient suffered an infection, and was the only one to need repeat tattooing in our series. Thirty-seven patients (92%) reported some colour fading which ranged between 5% and 80% (mean 32%). A grade of good or very good was given by 33 patients (82%) for colour match, by 36 patients (90%) for over all satisfaction, and by 34 patients (85%) for enhancement in body image. An analysis of the colours of the tattooed and unoperated NACs by the software programme showed that they were similar to a value that ranged from 78% to 97% (mean 91%). Tattooing is a simple and safe procedure, and despite some colour asymmetry it still has a high satisfaction rate. It significantly improves patient's perception of body image. An objective assessment of tattooing using a computer software programme can be a useful tool in reviewing the outcome. Video clips (1-5) are included with the paper for demonstration of the tattooing technique (re-arranged from the video presented with the paper at BAPS).

摘要

色素沉着乳头乳晕复合体(NAC)的重建是乳房切除术后患者康复的最后步骤之一。我们报告了由同一位外科医生连续为40例患者进行NAC纹身的结果。采用问卷调查进行主观评估,并使用计算机软件程序(Adobe Photoshop)对NAC的颜色进行客观分析。随访时间为6至24个月(平均14个月)。我们系列中有1例患者发生感染,是唯一需要重复纹身的患者。37例患者(92%)报告有不同程度的颜色褪色,褪色范围在5%至80%之间(平均32%)。33例患者(82%)对颜色匹配给予良好或非常好的评价,36例患者(90%)对总体满意度给予良好或非常好的评价,34例患者(85%)对身体形象改善给予良好或非常好的评价。通过软件程序对纹身和未手术的NAC颜色分析显示,两者相似度在78%至97%之间(平均91%)。纹身是一种简单且安全的手术,尽管存在一些颜色不对称,但满意度仍然很高。它显著改善了患者对身体形象的认知。使用计算机软件程序对纹身进行客观评估可作为评估结果的有用工具。本文包含视频片段(1 - 5)用于演示纹身技术(根据在英国整形外科学会会议上与本文一同展示的视频重新编排)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验