Ramadan Mahmoud M, Kodama Makoto, Mitsuma Wataru, Ito Masahiro, Kashimura Takeshi, Ikrar Taruna, Hirono Satoru, Okura Yuji, Aizawa Yoshifusa
Division of Cardiology, First Department of Medicine, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Am J Cardiol. 2006 Oct 1;98(7):915-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.04.034. Epub 2006 Aug 7.
Many clinical studies have evaluated the inflammatory response (mainly interleukin [IL]-6 and C-reactive protein [CRP]) after percutaneous coronary intervention (PCI) in patients with coronary artery disease (CAD). The aim of this study was to verify the source of possible elevation of IL-6 and CRP after PCI using coronary sinus sampling. We studied 87 subjects who underwent coronary angiography for diagnostic, therapeutic, or follow-up purposes. Blood samples were taken by the PCI team during the catheterization study from the coronary sinus. We measured coronary IL-6 levels by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay, and high-sensitivity CRP levels were measured by latex immunonephelometry. The subjects were then classified according to their coronary angiographic findings into non-CAD (no evidence of significant organic CAD), mild CAD (1 vessel narrowed), and severe CAD (>or=2 vessels narrowed) groups. PCI (including stent deployment) was performed in 16 patients with CAD. The mean coronary IL-6 value was higher in the severe than in the mild CAD group (3.67 +/- 2.48 vs 2.3 +/- 1.15 pg/ml, p = 0.027). The mean coronary IL-6 value was higher in the subjects who underwent PCI than in those who did not (2.9 +/- 1.23 vs 1.87 +/- 0.9 pg/ml, p = 0.037), and the same was found regarding CRP (1.244 +/- 0.72 vs 0.498 +/- 0.51 mg/L, p = 0.032). The coronary IL-6 values correlated positively with the coronary CRP values (r = 0.374, p = 0.017). In conclusion, the increase in coronary IL-6 and CRP levels after PCI in patients with CAD might be attributed to their release from the coronary atheroma secondary to the direct mechanical effect applied on the atheroma itself by balloon inflation and stent deployment.
许多临床研究评估了冠状动脉疾病(CAD)患者经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后的炎症反应(主要是白细胞介素[IL]-6和C反应蛋白[CRP])。本研究的目的是通过冠状窦采样来验证PCI后IL-6和CRP可能升高的来源。我们研究了87名因诊断、治疗或随访目的接受冠状动脉造影的受试者。PCI团队在导管插入研究期间从冠状窦采集血样。我们通过夹心酶联免疫吸附测定法测量冠状窦IL-6水平,通过乳胶免疫比浊法测量高敏CRP水平。然后根据冠状动脉造影结果将受试者分为非CAD(无明显器质性CAD证据)、轻度CAD(1支血管狭窄)和重度CAD(≥2支血管狭窄)组。16例CAD患者接受了PCI(包括支架置入)。重度CAD组的平均冠状窦IL-6值高于轻度CAD组(3.67±2.48对2.3±1.15 pg/ml,p = 0.027)。接受PCI的受试者的平均冠状窦IL-6值高于未接受PCI的受试者(2.9±1.23对1.87±0.9 pg/ml,p = 0.037),CRP情况也是如此(1.244±0.72对0.498±0.51 mg/L,p = 0.032)。冠状窦IL-6值与冠状窦CRP值呈正相关(r = )。总之,CAD患者PCI后冠状窦IL-6和CRP水平升高可能归因于球囊扩张和支架置入对动脉粥样硬化斑块直接施加机械作用后,斑块中这些物质的释放。 (原文此处r值后p值缺失,翻译时保留原文格式)