Hortal Maria, Estevan Miguel, Iraola Ines, De Mucio Bremen
Ministry of Health, Maternal and Child Health Program, Bv Artigas 1550, Montevideo 11600, Uruguay.
Int J Infect Dis. 2007 May;11(3):273-7. doi: 10.1016/j.ijid.2006.05.006. Epub 2006 Sep 25.
Population-based studies on childhood community-acquired pneumonia are scarce in Latin America. Pneumococcal epidemiology is poorly defined, hence the World Health Organization recommended standardized chest radiograph interpretation to improve the approach to bacterial pneumonia. Therefore, our study aimed to estimate the burden of pneumonia in hospitalized children.
A three-year surveillance study was carried out in four hospitals covering a population of 229,128 inhabitants of whom 10.2% were under five years of age. Clinical records and digitization of their chest radiographs were obtained. A pediatrician and a pediatric radiologist blinded to the clinical diagnosis interpreted the digital images.
Of 2034 patients, 826 (40.6%) had consolidated pneumonia, 941 (46.3%) had non-consolidated pneumonia, and 267 (13.1%) had no pneumonia. Children under two years of age predominated (66.9%). The average annual incidence rate for consolidated pneumonia over the three-year study period was 1175/10(5). Eighteen invasive Streptococcus pneumoniae were isolated from patients with consolidated pneumonia and two from those with non-consolidated pneumonia. Respiratory syncytial virus was evenly distributed between both X-ray groups.
Patients younger than two years of age predominated, being the main targets for anti-pneumococcal conjugated vaccines. Incidence rates provided evidence of the burden of consolidated pneumonia for childhood, estimating the potential benefits of vaccination.
拉丁美洲针对儿童社区获得性肺炎的基于人群的研究较少。肺炎球菌流行病学定义不明确,因此世界卫生组织建议采用标准化的胸部X光片解读方法来改进细菌性肺炎的诊治方法。因此,我们的研究旨在评估住院儿童肺炎的负担。
在四家医院开展了一项为期三年的监测研究,覆盖229,128名居民,其中10.2%为五岁以下儿童。获取了临床记录及其胸部X光片的数字化图像。一名儿科医生和一名儿科放射科医生在不知临床诊断结果的情况下解读数字图像。
在2034名患者中,826名(40.6%)患有实变肺炎,941名(46.3%)患有非实变肺炎,267名(13.1%)未患肺炎。两岁以下儿童占多数(66.9%)。在为期三年的研究期间,实变肺炎的年均发病率为1175/10⁵。从实变肺炎患者中分离出18株侵袭性肺炎链球菌,从非实变肺炎患者中分离出2株。呼吸道合胞病毒在两个X光组中的分布均匀。
两岁以下患者占多数,是抗肺炎球菌结合疫苗的主要接种对象。发病率提供了儿童实变肺炎负担的证据,估计了接种疫苗的潜在益处。