Kakisaka Tatsuhiko, Sato Naoki, Kamiyama Toshiya, Nakagawa Takahito, Nakanishi Kazuaki, Matsushita Michiaki, Ito Tomoo, Todo Satoru
Department of General Surgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, North 15, West 7, Sapporo 060-8638, Japan.
Surg Today. 2006;36(10):937-40. doi: 10.1007/s00595-006-3268-8.
Alveolar echinococcosis is a parasitosis endemic to red fox habitats in the northern hemisphere. The liver is the most commonly affected organ, followed by the lungs. We report the case of an elderly woman with hepatic alveolar echinococcosis (HAE) complicated by a hepatopulmonary fistula. We performed a one-stage operation for the hepatic and pulmonary lesions through the transdiaphragmatic route via a laparotomy. We report this case to emphasize that the first-line treatment for a hepatopulmonary fistula caused by HAE should be radical surgery, which results in relief of symptoms and a good outcome.
肺泡型包虫病是一种在北半球红狐栖息地流行的寄生虫病。肝脏是最常受累的器官,其次是肺。我们报告了一例老年女性肝肺泡型包虫病(HAE)并发肝肺瘘的病例。我们通过剖腹手术经膈肌途径对肝脏和肺部病变进行了一期手术。我们报告此病例是为了强调,HAE所致肝肺瘘的一线治疗应为根治性手术,这可缓解症状并带来良好预后。