Reuter Gábor, Juhász Agnes, Kosztolányi Lászlóné, Lefler Eva, Fekete Zsuzsanna
Regional Laboratory of Virology, Department of Epidemiology, ANTSZ Baranya County Institute of State Public Health Service, Pécs, Hungary.
J Med Virol. 2006 Nov;78(11):1392-7. doi: 10.1002/jmv.20710.
Hepatitis A virus (HAV) is one of the most important causes of acute infectious hepatitis worldwide. In Hungary, the reported number of HAV infections has been decreasing in the last four decades, nevertheless, still, each year 500-800 new cases and multiple outbreaks occur, particularly in the northeast region of Hungary. In Hungary, serology is used routinely to establish the diagnosis of HAV infection without genetic analysis of HAV strains for molecular epidemiology. In this study, serum samples collected from symptomatic patients were tested by enzyme-immunoassay (anti-HAV-IgM ELISA) to establish the cause of three acute hepatitis A outbreaks (outbreak 1--from low prevalence region in Southwest Hungary in 2003 and outbreaks 2 and 3 from the endemic region in Northeast Hungary in 2004). Outbreak strains were characterized by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) amplification of a 360 bp viral VP1/2A region, amplicon sequencing and phylogenetic analysis. Four, seven, and three sera from outbreaks 1, 2, and 3, respectively, were investigated by RT-PCR for HAV genome and HAV RNA was detected in 4 (100%), 4 (57%), and 2 (67%) samples. All strains belonged to genotype I HAV. Outbreak 1 was caused by the new variant subtype IB and outbreaks 2 and 3 caused by genetically identical subtype IA strains. The Hungarian IA and IB hepatitis A viruses had the highest nucleotide identity, 98.4% and 99.0%, to IT-SCH-00 and IT-MAR-02 strains, respectively, detected in year 2000 and 2002 in Italy. Endemic subtype IA and probably imported new variant subtype IB HAV viruses was detected in outbreaks of hepatitis in Hungary that are closely related genetically to HAV strains in Italy.
甲型肝炎病毒(HAV)是全球急性传染性肝炎的最重要病因之一。在匈牙利,过去四十年来报告的甲型肝炎病毒感染病例数一直在下降,然而,每年仍有500 - 800例新病例以及多次疫情爆发,特别是在匈牙利的东北部地区。在匈牙利,常规使用血清学方法来诊断甲型肝炎病毒感染,而不进行甲型肝炎病毒株的基因分析以用于分子流行病学研究。在本研究中,对有症状患者采集的血清样本进行酶免疫测定(抗HAV-IgM ELISA),以确定三起急性甲型肝炎疫情的病因(疫情1 - 2003年来自匈牙利西南部低流行地区,疫情2和3于2004年来自匈牙利东北部的流行地区)。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)扩增360 bp的病毒VP1/2A区域、扩增子测序和系统发育分析对疫情毒株进行特征分析。分别对疫情1、2和3的4份、7份和3份血清进行RT-PCR检测甲型肝炎病毒基因组,在4份(100%)、4份(57%)和2份(67%)样本中检测到甲型肝炎病毒RNA。所有毒株均属于甲型肝炎病毒I基因型。疫情1由新的变异亚型IB引起,疫情2和3由基因相同的亚型IA毒株引起。匈牙利的IA型和IB型甲型肝炎病毒与2000年和2002年在意大利检测到的IT-SCH-00和IT-MAR-02毒株的核苷酸同一性最高,分别为98.4%和99.0%。在匈牙利的肝炎疫情中检测到地方流行的亚型IA以及可能输入的新变异亚型IB甲型肝炎病毒,它们在基因上与意大利的甲型肝炎病毒株密切相关。