Bülow N
Cell Tissue Res. 1975 Aug 27;161(4):521-40. doi: 10.1007/BF00224142.
In the perifoveal retina of the monkey, Cercopithecus aethiops, the melanin granules are accumulated in apical cytoplasmatic protrusions of the pigment epithelial cells, facing the end of the cones. The rods are inserted deeper into the pigment epithelium than the cones; they reach the bottom of the infoldings of the apical surface membrane of the pigment epithelial cells. No melanin granules or other inclusions are situated at the end of the rods. The outer extremity of the rods is considerably inclined and in sections often appears as groups of rod discs which are incompletely or completely separated from the main part of the outer segments. This separation is regarded as an artifact caused by the inclination of the rods, and it is therefore not considered to represent phagocytosis of the outer segments by the pigment epithelium. The inclusions of the pigment epithelial cells are classified in five categories which seem to be related to each other owing to their shared structural characteristics. It is suggested that melanin granules are produced, modified and destroyed by the pigment epithelial cells of the adult. Because of the relations between the photoreceptors and the melanin granules it is suggested that light scattered by the melanin granules may pass backwards through the outer segments of the cones, but not of the rods.
在猕猴(Cercopithecus aethiops)的中央凹周围视网膜中,黑色素颗粒积聚在色素上皮细胞的顶端细胞质突起中,朝向视锥细胞的末端。视杆细胞比视锥细胞更深地插入色素上皮;它们到达色素上皮细胞顶端表面膜褶皱的底部。视杆细胞末端没有黑色素颗粒或其他内含物。视杆细胞的外端明显倾斜,在切片中常表现为成组的视杆圆盘,与外段的主要部分不完全或完全分离。这种分离被认为是视杆细胞倾斜导致的假象,因此不被视为色素上皮对视杆外段的吞噬作用。色素上皮细胞的内含物分为五类,由于它们共同的结构特征,这五类似乎相互关联。有人提出,成年色素上皮细胞产生、修饰和破坏黑色素颗粒。由于光感受器与黑色素颗粒之间的关系,有人提出黑色素颗粒散射的光可能会向后穿过视锥细胞的外段,但不会穿过视杆细胞的外段。