Raffaeli William, Samolsky Dekel Boaz Gedaliahu, Landuzzi Daniela, Caminiti Alessandro, Righetti Donatella, Balestri Marco, Montanari Francesco, Romualdi Patrizia, Candeletti Sanzio
Pain Therapy and Palliative Care Unit, Anesthesia Service, Rimini, Italy.
J Pain Symptom Manage. 2006 Oct;32(4):372-7. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.05.013.
The neuropeptide nociceptin/orphanin FQ (N/OFQ) is the endogenous ligand for the opioid-like receptor ORL-1 and is thought to be involved in pain transmission and modulation. Human studies have not yet defined its role in pain patients. The aims of this study were 1) to verify the presence of N/OFQ in the cerebrospinal fluid (CSF) of human controls and patients with chronic noncancer pain, including those treated with intrathecally administered morphine, and 2) to determine whether pain or treatment with long-term intrathecal morphine influences its levels. The CSF of 27 patients (nine controls and 18 with chronic noncancer pain, of whom 12 were treated chronically with intrathecally administered morphine and six were opioid naïve) was analyzed, blindly, with radioimmunoassay methods. N/OFQ was detected in all patients. Mean CSF concentrations were lowest in the morphine-treated group and highest in the untreated chronic pain patients (12.06+/-1.19 and 57.41+/-10.06 fmol/ml, respectively), and the difference between the morphine-treated group and controls was statistically significant (44.72+/-13.56 fmol/ml, P<0.05). The presence of N/OFQ peptide in human CSF may correlate with biological activities that are influenced by different pain states and long-term intrathecal-morphine treatment. Further studies should verify whether the determination of this peptide CSF level may provide information on opioid treatment efficacy and on the presence of opioid tolerance.
神经肽痛敏肽/孤啡肽FQ(N/OFQ)是阿片样受体ORL-1的内源性配体,被认为参与疼痛传递和调节。人体研究尚未明确其在疼痛患者中的作用。本研究的目的是:1)验证人体对照组和慢性非癌性疼痛患者(包括鞘内注射吗啡治疗的患者)脑脊液(CSF)中N/OFQ的存在;2)确定疼痛或长期鞘内注射吗啡治疗是否会影响其水平。采用放射免疫分析方法对27例患者(9例对照和18例慢性非癌性疼痛患者,其中12例长期接受鞘内注射吗啡治疗,6例未使用过阿片类药物)的脑脊液进行盲法分析。所有患者均检测到N/OFQ。吗啡治疗组的脑脊液平均浓度最低,未治疗的慢性疼痛患者最高(分别为12.06±1.19和57.41±10.06 fmol/ml),吗啡治疗组与对照组之间的差异具有统计学意义(44.72±13.56 fmol/ml,P<0.05)。人脑脊液中N/OFQ肽的存在可能与受不同疼痛状态和长期鞘内吗啡治疗影响的生物活性相关。进一步的研究应验证该肽脑脊液水平的测定是否可为阿片类药物治疗效果及阿片类药物耐受性的存在提供信息。