Soumaré A, Elbaz A, Ducros V, Tavernier B, Alpérovitch A, Tzourio C
INSERM Unit 708, Université Pierre et Marie Curie-Paris, France.
Neurology. 2006 Sep 26;67(6):985-90. doi: 10.1212/01.wnl.0000237325.16502.08.
To determine if there is a cross-sectional association between homocysteine (tHcy) level and measures of gait and balance in elderly subjects.
We studied 3,609 noninstitutionalized subjects aged 65 to 85 years from the Dijon (France) center of the Three-City Study. tHcy concentration was measured from fasting blood samples. Motor function was assessed by measuring walking speed and by using a modified version of the Tinetti scale.
After adjustment for confounders, mean maximum walking speed (MWS) decreased with increasing tHcy levels (p = 0.001). The odds ratio (OR) (95% CI) for having a MWS below the 40th percentile was 1.9 (1.4 to 2.5) in subjects with tHcy levels in the upper quintile compared with those in the lowest quintile. Compared with subjects in the lowest tHcy quintile, the OR for having a modified Tinetti score below 16 ranged from 1.0 (0.8 to 1.4) in the second quintile to 1.9 (1.3 to 2.6) in the upper quintile (p < 0.0001).
Elevated homocysteine concentrations are associated with worse motor performances in the elderly. These findings support the hypothesis of a vascular contribution to motor function.
确定老年受试者中同型半胱氨酸(总同型半胱氨酸,tHcy)水平与步态及平衡指标之间是否存在横断面关联。
我们研究了来自法国第戎三城市研究中心的3609名65至85岁的非机构化受试者。通过空腹血样测量tHcy浓度。通过测量步行速度和使用改良版的Tinetti量表评估运动功能。
在对混杂因素进行调整后,平均最大步行速度(MWS)随tHcy水平升高而降低(p = 0.001)。与最低五分位数组的受试者相比,tHcy水平处于最高五分位数组的受试者MWS低于第40百分位数的比值比(OR)(95%可信区间)为1.9(1.4至2.5)。与最低tHcy五分位数组的受试者相比,改良Tinetti评分低于16分的OR值范围从第二五分位数组的1.0(0.8至1.4)到最高五分位数组的1.9(1.3至2.6)(p < 0.0001)。
同型半胱氨酸浓度升高与老年人较差的运动表现相关。这些发现支持血管因素对运动功能有影响的假说。