Ruiz-Ruiz F J, Sampériz A, Rubio T, Escolar F
Sevicio de Medicina Interna, Hospital Reina Sofía, Estella.
An Sist Sanit Navar. 2006 May-Aug;29(2):275-8. doi: 10.4321/s1137-66272006000300011.
Spontaneous pneumomediastinum (defined by the presence of free air in the mediastinum) is an infrequent entity that is presented in the absence of diseases or precipitating factors. It generally affects young and healthy males. Thoracic pain, dyspnea, or both, are the most frequent symptoms. Other signs and symptoms are subcutaneous emphysema and Hamman's sign. Simple radiography of the thorax allows for the diagnosis in a high percentage of patients. Conservative treatment is indicated in these patients and has a favourable prognosis. Relapses are infrequent.
自发性纵隔气肿(定义为纵隔内存在游离气体)是一种罕见的病症,在没有疾病或诱发因素的情况下出现。它通常影响年轻健康的男性。胸痛、呼吸困难或两者兼有是最常见的症状。其他体征和症状包括皮下气肿和哈曼征。胸部简单的X光检查可使大多数患者得到诊断。这些患者适合采用保守治疗,预后良好。复发情况并不常见。