Uncu Hikmet, Demiroğlu Yusuf Z, Gül Umit, Güvel Sezgin, Turunç Tuba, Cokaloğlu Sule, Arslan Hande
Başkent Universitesi Tip Fakültesi, Adana Uygulama ve Araştirma Merkezi, Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dali, Adana.
Mikrobiyol Bul. 2006 Jul;40(3):275-8.
In this report an acute brucellosis case presenting with the symptoms of urinary tract infection (UTI) has been discussed. A 29 years old male patient was admitted to the emergency service of our hospital with the complaints of acute UTI. His complaints were persisting for five days before admission. His physical examination was normal but there were fever (39 degrees C) and costovertebral angle tenderness. His medical history revealed that multiple stones in the lower pole of the right kidney and paranchyme loss were detected by IVP two years ago. The bacteria that were isolated from blood and urine cultures were identified as Brucella melitensis by conventional methods. Rose Bengal test was found positive, and standard tube agglutination test was positive at a titer of 1/640. The patient was treated with oral ciprofloxacin (1000 mg/day) and rifampicin (600 mg/day) combination for six weeks. The aim of this presentation was to draw attention to this uncommon condition, as UTI symptoms are not the first symptoms of acute brucellosis. UTI symptoms should be carefully considered as a presentation of brucellosis especially in regions where brucellosis is endemic.
在本报告中,讨论了一例以尿路感染(UTI)症状为表现的急性布鲁氏菌病病例。一名29岁男性患者因急性UTI症状被收治入院至我院急诊科。其症状在入院前已持续五天。体格检查正常,但有发热(39摄氏度)和肋脊角压痛。他的病史显示,两年前静脉肾盂造影(IVP)检查发现右肾下极有多个结石及实质缺损。通过传统方法,从血液和尿液培养物中分离出的细菌被鉴定为羊种布鲁氏菌。虎红试验呈阳性,标准试管凝集试验效价为1/640时呈阳性。该患者接受了为期六周的口服环丙沙星(1000毫克/天)和利福平(600毫克/天)联合治疗。本病例报告的目的是提醒注意这种不常见的情况,因为UTI症状并非急性布鲁氏菌病的首发症状。特别是在布鲁氏菌病流行地区,应仔细考虑UTI症状可能是布鲁氏菌病的表现。