Boyd Alex, Dunne Anne, Townsend Kelly, Pai Amy Barton
University of New Mexico, College of Pharmacy, Albuquerque, NM, USA.
Nephrol Nurs J. 2006 Jul-Aug;33(4):408-11.
The primary objectives of this study were to evaluate the effect of varying heparin concentrations on International Normalized Ratio values and to assess the accuracy of these values deter mined through the arterial line of the dialysis circuit Twenty-two patients on hemodialysis with central venous catheters were studied After a peripheral venipuncture, timed samples from the arterial line of the hemodialysis circuit were obtained after dialysis was initiated and prior to initiating heparin. Assays for coagulation parameters were performed. There was no signifcant difference in any coagulation parameter measured from the arterial line samples compared to the venipuncture samples. Serial heparin dilutions in vitro demonstrated that residual amounts of heparin in the central venous catheter may falsely elevate International Normalized Ratio values. This study demonstrates that accurate International Normalized Ratio values in patients on hemodialysis with heparinized central venous catheters can be obtained ericiently and cost-effectively from the arterial line within 1 minute of dialysis initiation.
本研究的主要目的是评估不同肝素浓度对国际标准化比值(INR)的影响,并评估通过透析回路动脉管路测定的这些值的准确性。对22例使用中心静脉导管进行血液透析的患者进行了研究。在进行外周静脉穿刺后,在透析开始后且在开始使用肝素之前,从血液透析回路的动脉管路获取定时样本。进行凝血参数检测。与静脉穿刺样本相比,从动脉管路样本测得的任何凝血参数均无显著差异。体外连续肝素稀释表明,中心静脉导管中的残留肝素量可能会错误地升高国际标准化比值。本研究表明,对于使用肝素化中心静脉导管进行血液透析的患者,在透析开始后1分钟内即可从动脉管路高效且经济地获得准确的国际标准化比值。