Abdullatif Hussein D, Ashraf Ambika P
Department of Pediatrics, Division of Pediatric Endocrinology and Metabolism, The Children's Hospital of Alabama, University of Alabama School of Medicine, Birmingham, Alabama 35233, USA.
Endocr Pract. 2006 Sep-Oct;12(5):572. doi: 10.4158/EP.12.5.572.
To describe 3 different scenarios of reversible hypothyroidism in young patients with adrenal insufficiency.
We present 3 case reports of patients with adrenal insufficiency--one with delayed puberty, the second with type 1 diabetes and poor weight gain, and the third with hypoglycemia-related seizures and glucocorticoid deficiency--who had biochemical evidence of hypothyroidism.
Our first patient (case 1) initially had a mildly elevated thyrotropin (thyroid-stimulating hormone or TSH) level and a normal free thyroxine (FT4) level that, on follow-up assessment, had progressed to persistent mild elevation of TSH and low FT4 concentration. The other 2 patients (cases 2 and 3) had low FT4 and mildly elevated TSH values at the time of diagnosis of adrenal insufficiency. In all 3 patients, the results of thyroid function tests normalized with use of physiologic doses of adrenal hormone replacement therapy, without thyroid hormone replacement. All 3 patients remained euthyroid after 4, 3, and 1 year of follow-up, respectively.
These observations add insights into the complexities of the thyroadrenal interactions. These examples are important because thyroid hormone replacement in the setting of adrenal insufficiency could be unwarranted.
描述肾上腺功能不全年轻患者中3种不同的可逆性甲状腺功能减退情况。
我们呈现3例肾上腺功能不全患者的病例报告——1例青春期延迟,第2例患1型糖尿病且体重增加不佳,第3例有低血糖相关癫痫发作和糖皮质激素缺乏——这些患者均有甲状腺功能减退的生化证据。
我们的首例患者(病例1)最初促甲状腺素(甲状腺刺激激素或TSH)水平轻度升高,游离甲状腺素(FT4)水平正常,在后续评估中,进展为TSH持续轻度升高和FT4浓度降低。另外2例患者(病例2和3)在诊断肾上腺功能不全时FT4水平低,TSH值轻度升高。在所有3例患者中,使用生理剂量的肾上腺激素替代疗法后,甲状腺功能测试结果恢复正常,无需甲状腺激素替代。分别经过4年、3年和1年的随访,所有3例患者均维持甲状腺功能正常。
这些观察结果为甲状腺与肾上腺相互作用的复杂性提供了见解。这些例子很重要,因为在肾上腺功能不全的情况下可能无需进行甲状腺激素替代。