Kageyama Y
Department of Internal Medicine, Tochigi National Hospital, Nakatomatsuri, Utsunomiya, Japan.
Endocr J. 2000 Dec;47(6):667-74. doi: 10.1507/endocrj.47.667.
A case of isolated ACTH deficiency who developed autoimmune-mediated hypothyroidism and still showed impaired water diuresis during glucocorticoid replacement therapy is reported. A 45-year-old woman was initially admitted for nausea, vomiting, and general malaise. Her serum sodium and plasma osmolality, ACTH and cortisol values were low, but her urine osmolality was high. Other pituitary hormone levels, thyroid hormone levels, and a computed tomogram of the pituitary gland were normal. The patient was treated with hydrocortisone and followed in the outpatient clinic; however, she was lost to follow up 18 months after admission. Three years later she presented with hypoglycemia and hyponatremia. Her serum or plasma ACTH, FT3, FT4, cortisol levels were low and her serum TSH level was high. Pituitary stimulation tests revealed a blunted response of ACTH to CRH and an exaggerated response of TSH to TRH. Plasma ADH was inappropriately high, and a water-loading test revealed impaired water diuresis and poor suppression of ADH. Although ADH was suppressed, impaired water diuresis was observed in the water loading test after hydrocortisone supplementation. Thyroxine supplementation completely normalized the water diuresis. Her outpatient clinic medical records revealed a gradual increase in TSH levels during follow up, indicating that she had developed hypothyroidism during glucocorticoid replacement therapy. The hyponatremia on the first admission was due to glucocorticoid deficiency, whereas the hyponatremia on the second admission was due to combined deficiencies of glucocorticoid and thyroid hormones.
报告了一例孤立性促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏症患者,该患者在糖皮质激素替代治疗期间发生自身免疫介导的甲状腺功能减退,且仍存在水利尿功能受损。一名45岁女性最初因恶心、呕吐和全身不适入院。她的血清钠、血浆渗透压、ACTH和皮质醇值较低,但尿渗透压较高。其他垂体激素水平、甲状腺激素水平以及垂体计算机断层扫描均正常。该患者接受了氢化可的松治疗,并在门诊随访;然而,入院18个月后失访。三年后,她出现低血糖和低钠血症。她的血清或血浆ACTH、游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)、游离甲状腺素(FT4)、皮质醇水平较低,血清促甲状腺激素(TSH)水平较高。垂体刺激试验显示ACTH对促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)反应迟钝,TSH对促甲状腺激素释放激素(TRH)反应过度。血浆抗利尿激素(ADH)水平异常升高,水负荷试验显示水利尿功能受损,ADH抑制不佳。尽管ADH受到抑制,但补充氢化可的松后的水负荷试验中仍观察到水利尿功能受损。补充甲状腺素后水利尿功能完全恢复正常。她的门诊病历显示随访期间TSH水平逐渐升高,表明她在糖皮质激素替代治疗期间发生了甲状腺功能减退。首次入院时的低钠血症是由于糖皮质激素缺乏,而第二次入院时的低钠血症是由于糖皮质激素和甲状腺激素联合缺乏。