Chak Melanie, Wade Angela, Rahi Jugnoo Sangeeta
Centre for Paediatric Epidemiology, Institute of Child Health, London, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Oct;47(10):4262-9. doi: 10.1167/iovs.05-1160.
To report long-term postoperative visual acuity in a nationally representative group of children with congenital/infantile cataract and to investigate the factors associated with poor vision.
All children aged less than 16 years in the United Kingdom who had newly diagnosed congenital/infantile cataract in a 12-month period during 1995-1996 (the British Congenital/infantile Cataract Study) were traced through their managing ophthalmologists. Outcome data were collected at least 6 years after diagnosis, by using specifically designed questionnaires. Ordinal regression analysis identified factors associated with postoperative acuity.
Of 153 children who had surgery, complete data were available in 122 (85%). Median age at follow-up was 7 and 6.91 years, respectively, for bilateral and unilateral disease. Median age at surgery was 4.57 months in bilateral and 2.99 months in unilateral cases, with 40% and 45%, respectively, of children operated on by 3 months. Median (range) postoperative acuity was 6/18 (6/5, no perception of light) in bilateral and 6/60 (6/5, no perception of light) in unilateral disease. Poor compliance with occlusion was the factor most strongly associated with poorer acuity in both unilateral and bilateral disease: the odds of worse vision in unilateral cataract were 7.92 times greater with <50% versus 100% compliance (95% CI 1.68-37.26). In bilateral disease, odds of worse vision were reduced with each month of decreasing age at surgery (0.98, 95% CI 0.94-0.99), but increased by the presence of additional medical conditions (3.53, 95% CI 1.08-11.44) and the presence of postoperative ocular complications (2.94, 95% CI 1.38-6.51).
These findings support a secular improvement in postoperative acuity in bilateral, and to a lesser extent, unilateral disease. Nevertheless early detection of congenital cataract through effective newborn screening and improving concordance with occlusion both remain priorities. Further improvements in outcomes in unilateral disease are necessary before parents can be advised universally that treatment will achieve a functionally useful "spare" eye.
报告一组具有全国代表性的先天性/婴儿性白内障患儿的术后长期视力,并调查与视力不佳相关的因素。
通过负责治疗的眼科医生对1995 - 1996年期间在12个月内新诊断为先天性/婴儿性白内障的英国所有16岁以下儿童进行追踪。通过使用专门设计的问卷,在诊断后至少6年收集结果数据。有序回归分析确定与术后视力相关的因素。
在接受手术的153名儿童中,122名(85%)有完整数据。双侧和单侧疾病患儿的随访中位年龄分别为7岁和6.91岁。双侧病例的手术中位年龄为4.57个月,单侧病例为2.99个月,分别有40%和45%的儿童在3个月前接受手术。双侧疾病患儿术后视力中位数(范围)为6/18(6/5,无光感),单侧疾病患儿为6/60(6/5,无光感)。在单侧和双侧疾病中,遮盖依从性差是与视力较差最密切相关的因素:单侧白内障中,依从性<50%者视力较差的几率是依从性100%者的7.92倍(95%可信区间1.68 - 37.26)。在双侧疾病中,手术年龄每降低1个月,视力较差的几率降低(0.98,95%可信区间0.94 - 0.99),但合并其他疾病(3.53,95%可信区间1.08 - 11.44)和术后眼部并发症(2.94,95%可信区间1.38 - 6.51)会增加视力较差的几率。
这些发现支持双侧疾病术后视力有长期改善,单侧疾病改善程度较小。尽管如此,通过有效的新生儿筛查早期发现先天性白内障以及提高遮盖依从性仍然是首要任务。在能够普遍建议家长治疗将使单眼达到功能有用的“备用”眼之前,单侧疾病的治疗效果仍需进一步改善。