Daugas Eric, Plaisier Emmanuelle, Boffa Jean-Jacques, Guiard-Schmid Jean-Baptiste, Pacanowski Jerôme, Mougenot Béatrice, Ronco Pierre
Department of Nephrology, Tenon Hospital, Paris, France.
Nat Clin Pract Nephrol. 2006 Oct;2(10):594-8; quiz 599. doi: 10.1038/ncpneph0282.
A 30-year-old HIV-infected woman presented with fever and abdominal pain 4 days after initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART), and 1 month after initiation of antimicrobial therapy for Mycobacterium tuberculosis infection. A diagnosis of immune restoration inflammatory syndrome (IRIS) was considered, and corticosteroids were started. Steroid therapy doses were progressively tapered, during which time the patient developed renal failure with enlarged kidneys. A renal biopsy showed acute interstitial nephritis. Extensive investigations failed to detect active infection. The efficacy of HAART was attested by increased CD4+ cell counts and undetectable viral replication.
Physical examination, plasma viral load and CD4+ cell count, abdominal and renal ultrasound, renal and peritoneal biopsies, renal and liver function, chest X-ray, and bronchoalveolar lavage culture.
Acute renal failure secondary to IRIS.
Prednisone therapy.
一名30岁的感染艾滋病毒的女性,在开始高效抗逆转录病毒治疗(HAART)4天后,以及在开始针对结核分枝杆菌感染进行抗菌治疗1个月后,出现发热和腹痛。考虑诊断为免疫重建炎症综合征(IRIS),并开始使用皮质类固醇。类固醇治疗剂量逐渐减少,在此期间患者出现肾衰竭且肾脏肿大。肾活检显示为急性间质性肾炎。广泛检查未发现活动性感染。HAART的疗效通过CD4 +细胞计数增加和病毒复制检测不到得到证实。
体格检查、血浆病毒载量和CD4 +细胞计数、腹部和肾脏超声、肾脏和腹膜活检、肾功能和肝功能、胸部X线检查以及支气管肺泡灌洗培养。
IRIS继发的急性肾衰竭。
泼尼松治疗。