Pavlidis Theodoros E, Katsinelos Panagiotis T, Tsiaousis Panagiotis Z, Atmatzidis Konstantinos S
Second Surgical Department, Endoscopy Unit, Aristotle University of Thessaloniki, G Gennimatas Hospital, Thessaloniki, Greece.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2006 Oct;16(5):493-6. doi: 10.1089/lap.2006.16.493.
We report the case of a 17-year-old male with a rupture into the biliary tract. The patient was urgently admitted to the surgical department with the clinical diagnosis of cholangitis. Modern imaging techniques and specific serologic tests established the diagnosis of intrabiliary rupture of a liver hydatid cyst due to E. granulosus. Despite the fact that surgery remains the cornerstone of treatment, conservative management was preferred, due to the location of the echinococcal cyst in the right lobe of the liver adjacent to the inferior vena cava and the age of the patient. Endoscopic sphincterotomy was performed with subsequent evacuation of the biliary tree, followed by a sixcycle treatment with albendazole. At one-year follow-up, the patient is in good health, with no radiologic or serologic evidence of relapse.
我们报告一例17岁男性发生肝包虫囊肿破裂入胆道的病例。该患者因胆管炎临床诊断紧急入住外科。现代影像学技术和特定血清学检查确诊为由细粒棘球绦虫引起的肝包虫囊肿胆道内破裂。尽管手术仍是治疗的基石,但由于棘球蚴囊肿位于肝脏右叶靠近下腔静脉处且患者年龄因素,故首选保守治疗。进行了内镜括约肌切开术,随后对胆管树进行了引流,接着用阿苯达唑进行了六个疗程的治疗。在一年的随访中,患者健康状况良好,没有复发的影像学或血清学证据。