Koh Kyu-Bom, Toyama Yoshiro, Komiyama Masatoshi, Adachi Tetsuya, Fukata Hideki, Mori Chisato
Department of Bioenvironmental Medicine (A3), Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Reprod Toxicol. 2006 Nov;22(4):746-53. doi: 10.1016/j.reprotox.2006.07.006. Epub 2006 Jul 26.
Neonatal administration of diethylstilbestrol (DES) to rodents has adverse effects on spermatogenesis. However, not many studies have been conducted to determine which type of cell - germ or somatic - is the major target of DES. In order to clarify this, we tried reciprocal germ cell transplantation--transplantation of germ cells from DES-treated mice into intact mice and germ cells from normal mice into DES-treated mice. The donor germ cells were tagged with the green fluorescent protein (GFP) gene in order to distinguish the exogenous germ cells from the endogenous cells. Moreover, to obtain a large number of spermatogonia from the testes of adult mice, we performed fractionation by centrifugation with Percoll. Consequently, we found that the germ cells collected from DES-treated mice have differentiated into normal sperms in normal seminiferous tubules. However, in the case of the transplantation of normal germ cells into the seminiferous tubules of DES-treated mice, defective spermatogenesis was observed. In conclusion, DES has adverse effects on the somatic cells that are involved in spermatogenesis rather than the germ cells.
给啮齿动物新生期注射己烯雌酚(DES)会对精子发生产生不利影响。然而,尚未进行许多研究来确定哪种类型的细胞——生殖细胞还是体细胞——是DES的主要靶细胞。为了阐明这一点,我们尝试了相互的生殖细胞移植——将经DES处理的小鼠的生殖细胞移植到未受处理的小鼠体内,以及将正常小鼠的生殖细胞移植到经DES处理的小鼠体内。为了将外源性生殖细胞与内源性细胞区分开来,供体生殖细胞用绿色荧光蛋白(GFP)基因进行了标记。此外,为了从成年小鼠的睾丸中获得大量精原细胞,我们用Percoll进行了离心分级分离。结果,我们发现从经DES处理的小鼠收集的生殖细胞在正常的生精小管中已分化为正常精子。然而,在将正常生殖细胞移植到经DES处理的小鼠的生精小管中的情况下,观察到了精子发生缺陷。总之,DES对参与精子发生的体细胞而非生殖细胞有不利影响。