Thiéry R, Cozien J, Cabon J, Lamour F, Baud M, Schneemann A
French Food Safety Agency, BP111, F-06902 Sophia Antipolis, France.
J Virol. 2006 Oct;80(20):10201-7. doi: 10.1128/JVI.01098-06.
Betanodaviruses are causative agents of viral nervous necrosis (VNN), a devastating disease of cultured marine fish worldwide. Virus particles contain a single type of coat protein that spontaneously assembles into virus-like particles (VLPs) when expressed in a baculovirus expression system. In the present study, the immunogenicity of betanodavirus VLPs and the protection they confer against VNN in the European sea bass Dicentrarchus labrax were investigated. Enzyme-linked immunosorbent assay and seroneutralization tests performed on plasma from fish vaccinated intramuscularly with doses as low as 0.1 microg of VLPs indicated that the VLPs elicited the synthesis of specific antibetanodavirus antibodies with neutralizing activity. Moreover, fish vaccinated with VLPs were protected from challenge with live virus. Both the immune response and the protective effect against viral challenge were dose dependent. Reverse transcription-PCR data indicated that higher doses of vaccine also reduced the number of fish containing detectable quantities of betanodavirus RNA on day 30 after challenge. Taken together these data strongly support the hypothesis that VLPs obtained in the baculovirus expression system may represent an effective vaccine against VNN.
β-诺达病毒是病毒性神经坏死病(VNN)的病原体,VNN是一种在全球范围内对养殖海鱼具有毁灭性影响的疾病。病毒粒子含有单一类型的衣壳蛋白,当在杆状病毒表达系统中表达时,该蛋白会自发组装成病毒样颗粒(VLP)。在本研究中,对β-诺达病毒VLP的免疫原性以及它们对欧洲海鲈(Dicentrarchus labrax)VNN的保护作用进行了研究。对肌肉注射低至0.1微克VLP的鱼的血浆进行的酶联免疫吸附测定和血清中和试验表明,VLP引发了具有中和活性的特异性抗β-诺达病毒抗体的合成。此外,接种VLP的鱼受到了针对活病毒攻击的保护。免疫反应和针对病毒攻击的保护作用均呈剂量依赖性。逆转录PCR数据表明,更高剂量的疫苗在攻击后第30天也减少了含有可检测量β-诺达病毒RNA的鱼的数量。综合这些数据有力地支持了这样一种假设,即在杆状病毒表达系统中获得的VLP可能代表一种针对VNN的有效疫苗。